Σημείωση Ξαστεριάς: Μια εξαιρετική ανάλυση του Simplicius για τις πρόσφατες εξελίξεις στη Μ. Ανατολή μετά τα φονικά χτυπήματα του Ισραήλ στο Ιράν, σε μτφρ. της Φλώρας Παπαδέδε. Με πολύ κατατοπιστικές και ουσιώδεις πληροφοριακές σημειώσεις της μεταφράστριας στο τέλος του άρθρου.

του Simplicius*
μετάφραση Φλώρα Παπαδέδε

Simplicius The Thinker 13/06/2025, 07:30 π.μ.

Το ισραηλινό κράτος-παρίας πρόσθεσε έναν ακόμη γείτονά του στη μακρά λίστα των εθνών που βομβαρδίζει αυτή τη στιγμή. Τον Λίβανο, την Παλαιστίνη, τη Συρία, το Ιράκ, την Υεμένη, τα διεθνή ύδατα και τώρα το Ιράν – το Ισραήλ τους βομβαρδίζει όλους ατιμώρητα, ενώ φωνασκεί για την «ασφάλειά» του.

Οι επιθέσεις φέρονται να αποτελούν μόνο το πρώτο στάδιο ενός μακρού κύματος επιθετικότητας που θα διαρκέσει ημέρες ή εβδομάδες, σύμφωνα με ανακοινώσεις κορυφαίων αξιωματούχων:

Νετανιάχου: Βρισκόμαστε σε μια αποφασιστική στιγμή στην ιστορία του Ισραήλ με την επίθεση στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και στους βαλλιστικούς του πυραύλους. Οι επιθέσεις θα διαρκέσουν μέχρι να εξαλειφθεί η απειλή.

Εβραϊκές πηγές: Οι αεροπορικές επιθέσεις στο Ιράν χωρίζονται σε τρεις κύριες αποστολές:
– Το πυρηνικό πρότζεκτ.
– Την καταστροφή των πλατφορμών εκτόξευσης πυραύλων.
– Την εξάλειψη ανώτερων αξιωματούχων του καθεστώτος.

Το Ισραηλινό Κανάλι 14 επικαλούμενο έναν Ισραηλινό αξιωματούχο: «Έχουμε ένα μακρύ και ευρύ επιθετικό σχέδιο για τις επόμενες μέρες – μας περιμένουν πολύπλοκες μέρες. Οι Ιρανοί θα απαντήσουν. Αν το κοινό είναι πειθαρχημένο, θα υπάρξουν λίγα θύματα. Είμαστε σε πόλεμο».

Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Λευκός Οίκος δήλωσε νωρίτερα ότι οι ΗΠΑ δεν θα εμπλακούν σε καμία μονομερή ισραηλινή ενέργεια και μόλις ξεκίνησαν οι επιθέσεις, ο Ρούμπιο φρόντισε οι ΗΠΑ να κρατήσουν αποστάσεις με επίσημη δήλωσή του:

ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ

12/06/2025

Δήλωση  του Υπουργού Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο

«Απόψε, το Ισραήλ ανέλαβε μονομερή δράση κατά του Ιράν. Δεν εμπλεκόμαστε σε επιθέσεις κατά του Ιράν και η κορυφαία μας προτεραιότητα είναι η προστασία των αμερικανικών δυνάμεων στην περιοχή. Το Ισραήλ μας ενημέρωσε πως πιστεύει ότι αυτή η ενέργεια ήταν απαραίτητη για την αυτοάμυνά του. Ο Πρόεδρος Τραμπ και η κυβέρνηση έχουν λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των δυνάμεών μας και παραμένουν σε στενή επαφή με τους περιφερειακούς εταίρους μας. Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής: το Ιράν δεν πρέπει να στοχεύσει συμφέροντα ή προσωπικό των ΗΠΑ».

Ο Νετανιάχου επικαλέστηκε για άλλη μια φορά τα ιρανικά πυρηνικά όπλα. Μια δικαιολογία που χρησιμοποιήθηκε τόσες πολλές φορές στο παρελθόν, ώστε τώρα έχει μετατραπεί σε μια τελετουργική παρωδία, όπως καταγράφεται παρακάτω:

Ένα ιστορικό του πόθου του Νετανιάχου να βομβαρδίσει το Ιράν

Ο Μπέντζαμιν Νετανιάχου ζητά εδώ και καιρό την καταστροφή των πυρηνικών εγκαταστάσεων του Ιράν.

– 1995: Στο βιβλίο του, «Καταπολέμηση της Τρομοκρατίας», ο κ. Νετανιάχου προειδοποίησε ότι το Ιράν ήταν «τρία έως πέντε» χρόνια μακριά από την ανάπτυξη πυρηνικής βόμβας.

– 1996: Ο κ. Νετανιάχου προειδοποίησε το Κογκρέσο των ΗΠΑ ότι η προθεσμία για την επίτευξη της κατασκευής πυρηνικής βόμβας από το Ιράν βρισκόταν «εξαιρετικά κοντά».

– 2009: Σύμφωνα με τους Times, ο κ. Νετανιάχου πρότεινε σε Αμερικανούς αξιωματούχους να χτυπήσουν τις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν κατά τη διάρκεια του κινήματος διαμαρτυρίας της «Πράσινης Επανάστασης»[1], κάτι που, όπως είπε, θα μπορούσε να αποσταθεροποιήσει το ιρανικό καθεστώς.

Φωτο αριστερά: Ισραηλινή εφημερίδα του 1984: «Το Ιράν βρίσκεται στο τελευταίο στάδιο κατασκευής πυρηνικής βόμβας». 30 χρόνια μετά, καμία απόδειξη ακόμα για τη βόμβα…

Το πιο αποκαλυπτικό τμήμα της επίθεσης ήταν ο ισχυρισμός ισραηλινών πηγών ότι τα κτυπήματα ενσωμάτωναν σκόπιμη πολιτική και «διπλωματική» εξαπάτηση, που φαίνεται να υπονοεί ότι οι διάφορες δηλώσεις του Τραμπ[2] και των συνεργατών του περί αποκλιμάκωσης αποτελούσαν μέρος της παγίδας που στήθηκε για να καθηλώσει το Ιράν σε μια ψευδή αίσθηση ασφάλειας, πριν δολοφονήσουν ωμά την ιρανική ηγεσία με μια ύπουλη και δειλή επίθεση:

Επιβεβαιώθηκε πλέον ότι σκοτώθηκαν αρκετοί κορυφαίοι Ιρανοί αξιωματούχοι, συμπεριλαμβανομένου του στρατηγού Σαλάμι των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης, του αρχηγού του επιτελείου Μοχάμεντ Μπαγκέρι και του κορυφαίου πυρηνικού επιστήμονα Φερεϊντούν Αμπάσι:

Οι συνδρομητές θα παρατηρήσουν ότι το τελευταίο μου ρεπορτάζ μόλις είχε αναδείξει την προφητική πρόσφατη συνέντευξη του Αμπάσι, όπου περιέγραψε πώς η εξάλειψη κορυφαίων Ιρανών επιστημόνων ή πυρηνικών εγκαταστάσεων δεν θα έχει καμία επίδραση στην πυρηνική πρόοδο του Ιράν σε περίπτωση που το Ιράν επιλέξει να προχωρήσει προς την κατασκευή «της βόμβας».

Ομοίως, επέλεξα να κάνω το τελευταίο ρεπορτάζ για το Ισραήλ επειδή ένιωσα ότι τα πράγματα έφταναν επιτέλους στο αποκορύφωμά τους: ήταν σαφές ότι οι αποτυχίες του Νετανιάχου στη Γάζα τον ανάγκαζαν να δράσει, καθώς έβλεπε τις ευκαιρίες του να χάνονται. Επομένως, δεν με εκπλήσσει το γεγονός ότι Ισραηλινοί αξιωματούχοι χαρακτηρίζουν τώρα την έναρξη αυτού του πολέμου ως μια κρίσιμη καμπή στην ιστορία του Ισραήλ. Ο Νετανιάχου την αποκάλεσε «αποφασιστική στιγμή στην ισραηλινή ιστορία», ενώ ο υπουργός Άμυνας Ισραήλ Κατζ φέρεται να ανακοίνωσε:

Ο Υπουργός Άμυνας Ισραήλ Κατζ προς το Γενικό Επιτελείο των Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων πριν από την επίθεση στο Ιράν: Αυτή είναι μια καθοριστική στιγμή στην ιστορία του Κράτους του Ισραήλ και του εβραϊκού λαού.

Το Ισραήλ βρίσκεται σε ένα σταυροδρόμι, το οποίο έχω περιγράψει και στο παρελθόν: η χώρα βρίσκεται σε μια καθοδική πορεία και έχει μόνο μία ευκαιρία να αρπάξει την ιστορία για να εξασφαλίσει την επιβίωσή της. Γιατί; Οι λόγοι είναι υπερβολικά πολλοί για να απαριθμηθούν σε αυτό το σύντομο άρθρο, αλλά περιλαμβάνουν δημογραφικά στοιχεία, καθώς και την παρακμή του Σιωνισμού και την άνοδο της «παρατήρησης» στη Δύση, πράγμα που σημαίνει ότι σε μια ή δύο γενιές, η υποστήριξη προς το Ισραήλ μπορεί να μειωθεί σε σημείο να ενσωματωθεί από περιφερειακούς εχθρούς.

Ο άλλος σημαντικός λόγος: οι αναδυόμενες τεχνολογίες έχουν δημιουργήσει ισότητα μεταξύ του Ισραήλ και των εχθρών του, όπου ομάδες όπως η Χαμάς και η Χεζμπολάχ μπορούν να χρησιμοποιούν φθηνά αλλά τεχνολογικά αποτελεσματικά όπλα για να προκαλούν ακριβείς, εξουθενωτικές ζημιές στις πιο κρίσιμες και ευαίσθητες υποδομές του Ισραήλ. Το ίδιο ισχύει και για το Ιράν: η χώρα έχει ενηλικιωθεί και έχει κατακτήσει την πυραυλική τεχνολογία και τον καινοτόμο πόλεμο με μη επανδρωμένα αεροσκάφη σε σημείο που οι αριθμοί απλώς δεν θα λειτουργήσουν υπέρ του Ισραήλ σε κανέναν μελλοντικό πόλεμο.

Το Ισραήλ κάποτε είχε την υποστήριξη της πιο κυρίαρχης συμμαχίας «υπερδυνάμεων» στον κόσμο, αποτελούμενη από δυτικά έθνη, όμως τώρα η ροή της ιστορίας έχει απλώς μετατοπιστεί εναντίον του.

Υπάρχουν αναφορές ότι το Ιράν μπορεί να «κηρύξει πόλεμο» στο Ισραήλ. Παραμένω επιφυλακτικός για τον ακόλουθο λόγο: Το Ιράν δεν έχει πραγματική υπερισχύουσα ικανότητα να «υποτάξει» πλήρως το Ισραήλ. Το Ισραήλ έχει πυρηνικά όπλα και πιθανώς το Ιράν προς το παρόν δεν έχει. Καμία ποσότητα συμβατικών πυραύλων δεν θα μπορούσε να κάνει το Ισραήλ απλώς να παραδοθεί και, ως εκ τούτου, η κήρυξη πολέμου δεν έχει πραγματικό νόημα. Οι δύο χώρες δεν διαθέτουν κοινά σύνορα, επομένως τα ιρανικά στρατεύματα δεν μπορούν με κάποιο τρόπο να κατακλύσουν το Ισραήλ και να καταλάβουν την πρωτεύουσά του.

Οποιαδήποτε συντριπτική επίθεση που θα μπορούσε να πληγώσει σοβαρά το Ισραήλ μπορεί να προκαλέσει μια πυρηνική απάντησή του – αποδεικνύοντας περαιτέρω ότι το Ιράν δεν έχει το πλεονέκτημα ή το ατού της κλιμάκωσης. Αυτό είναι σαν να «κηρύσσει πόλεμο» η Ουκρανία στη Ρωσία – τι νόημα θα είχε αυτό; Η Ουκρανία δεν έχει την κυριαρχία στην κλιμάκωση για να «υποτάξει» ποτέ τη Ρωσία, με οποιονδήποτε τρόπο. Και ο μόνος στόχος του αληθινού «πολέμου» είναι ακριβώς αυτός – η ολοκληρωτική νίκη και η υποδούλωση του αντιπάλου. Επομένως, δεν βλέπω κανένα λογικό τρόπο να κηρυχθεί πόλεμος, εκτός αν το Ιράν τελικά κατασκεύασε κρυφά αυτή τη βόμβα και είναι έτοιμο να τη χρησιμοποιήσει. Η μόνη άλλη πιθανότητα είναι για λόγους δημοσίων σχέσεων να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις του θυμωμένου λαού του πριν κηρύξει τη νίκη κι αφού έχουν υλοποιηθεί ορισμένοι αυθαίρετοι στόχοι μέσω μιας σειράς επιθέσεων, να βάλει τέλος.

Για την ιστορία, ακολουθεί η δήλωση του Ανώτατου Ηγέτη Χαμενεΐ:

«Σήμερα τα ξημερώματα, το σιωνιστικό καθεστώς άπλωσε το αιματηρό και αιματοβαμμένο χέρι του για να διαπράξει ένα έγκλημα στην αγαπημένη μας χώρα, αποκαλύπτοντας περαιτέρω την άνομη φύση του στοχοποιώντας κατοικημένες περιοχές. Το καθεστώς πρέπει τώρα να περιμένει αυστηρή τιμωρία. Το ισχυρό χέρι των Ενόπλων Δυνάμεων της Ισλαμικής Δημοκρατίας δεν θα τους αφήσει ατιμώρητους, αν θέλει ο Θεός. Στις επιθέσεις του εχθρού, αρκετοί διοικητές και επιστήμονες μαρτύρησαν. Οι διάδοχοί τους και οι συνάδελφοί τους θα συνεχίσουν αμέσως τα καθήκοντά τους, αν θέλει ο Θεός. Με αυτό το έγκλημα, το σιωνιστικό καθεστώς έχει προετοιμάσει μια πικρή και οδυνηρή μοίρα για τον εαυτό του – και σίγουρα θα την λάβει».

Επειδή πολλοί θα ρωτήσουν, μια τελευταία σημείωση: το πρώτο κύμα ισραηλινών επιθέσεων προφανώς είχε κάποια παρατηρήσιμη και επαληθεύσιμη επιτυχία, ιδίως με τις δολοφονίες της ανώτατης ηγεσίας που έχουν ήδη επιβεβαιωθεί από επίσημες ιρανικές υπηρεσίες. Τα χτυπήματα σε υποδομές πυρηνικής επεξεργασίας θα χρειαστούν περισσότερο χρόνο για να επιβεβαιωθούν. Αυτό εγείρει ερωτήματα σχετικά με την ετοιμότητα του Ιράν – πώς μπόρεσαν οι κορυφαίοι ηγέτες να βρεθούν τόσο απροετοίμαστοι ενώ γνώριζαν ότι το Ισραήλ ήταν έτοιμο να πραγματοποιήσει μεγάλες επιθέσεις από στιγμή σε στιγμή;

Αυτή είναι σίγουρα μια βάσιμη κριτική. Αλλά όσον αφορά στην περίφημη αεράμυνα του Ιράν, η οποία αναμφίβολα θα αντιμετωπίσει κριτική, το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι οι πρόσφατοι πόλεμοι στη σύγχρονη τεχνολογική εποχή έχουν δείξει ότι καμία χώρα στη γη δεν είναι ικανή να αμυνθεί πλήρως ενάντια σε σύγχρονα όπλα όπως οι βαλλιστικοί πύραυλοι. Πόσους από τους πυραύλους του Ιράν ή των Χούθι έχει καταρρίψει το Ισραήλ σε προηγούμενες επιθέσεις; Σχεδόν κανέναν, αν θυμάμαι καλά. Πόσο συχνά οι αμερικανικοί Πάτριοτ έχουν αποτύχει να καταρρίψουν οτιδήποτε, συμπεριλαμβανομένων πυραύλων πάνω από αμερικανικές βάσεις όταν οι ιρανικές επιθέσεις προκάλεσαν «εγκεφαλική βλάβη» σε εκατοντάδες Αμερικανούς στρατιώτες; Και πόσο συχνά τα ουκρανικά drones και οι πύραυλοι παρακάμπτουν τις ρωσικές άμυνες; Κανείς δεν έχει αδιαπέραστη άμυνα, αν και κρίνοντας από τις πρόσφατες επιθέσεις στη Μόσχα, η μόνη χώρα στον κόσμο που βρίσκεται πιο κοντά σε αυτή τη διάκριση είναι η Ρωσία.

Και για την ιστορία, απόψε βλέπουμε αναφορές για εκτοξεύσεις των ισραηλινών βαλλιστικών πυραύλων από αεροπλάνα «διασκορπισμένα σε διάφορες ιρακινές επαρχίες», κάτι που φαίνεται να αποδεικνύει για άλλη μια φορά ότι το Ισραήλ εκτόξευσε τους πυραύλους του μακριά από τον ιρανικό εναέριο χώρο, πιθανόν τους πυραύλους Air LORA όπως και στις προηγούμενες επιθέσεις.

Αν και υπήρχαν διάφορες «φήμες» για μαχητικά αεροσκάφη που πετούσαν πάνω από την Τεχεράνη, φαίνεται ότι σε κάθε περίπτωση επρόκειτο για ιρανικά αεροσκάφη που είχαν απογειωθεί τη στιγμή των επιθέσεων, όχι μόνο για να αποφύγουν να πληγούν σε αεροδρόμια, αλλά πιθανώς και για αποστολές αεράμυνας.

Τέλος, πολλοί περίμεναν ότι το Ιράν θα είχε ήδη προετοιμάσει μια άμεση απάντηση: την άμεση εκτόξευση εκατοντάδων πυραύλων μετά την πρώτη ομοβροντία του Ισραήλ. Η πραγματικότητα είναι ότι το Ιράν δεν έχει λειτουργήσει ποτέ με αυτόν τον τρόπο: περιμένει και αξιολογεί την κατάσταση πριν επιμεληθεί προσεκτικά μια επιχείρηση μεγάλης κλίμακας όπως η πολυαναμενόμενη Αληθινή Υπόσχεση 3.0[3]. Γιατί συμβαίνει αυτό; Μια συχνά αναφερόμενη και λογικά ορθή εξήγηση είναι η εξής:

Russians With Attitude (Ρώσοι με Άποψη)

@RWApodcast (https://www.youtube.com/@RussiansWithAttitude)

Μου φαίνεται διαισθητικά πιο σωστό. Οι πολιτικές ελίτ της Ρωσίας, του Ιράν και της Κίνας έχουν ένα κοινό: είναι απίστευτα απρόθυμοι για ρίσκο, συντηρητικοί, αντιδραστικοί boomers[4], οι οποίοι είναι ουσιαστικά ανίκανοι να λάβουν προληπτικά μέτρα εκτός στις πιο δύσκολες περιστάσεις και ενδιαφέρονται κυρίως για τη «σταθερότητα» και την ύπαρξη ενός πλαισίου κανόνων μέσα στους οποίους να εργαστούν. Όταν ενεργούν με όρους κλιμάκωσης, συνιστά σχεδόν πάντα μια αντίδραση σε κραυγαλέες, οριακές, υπαρξιακές προκλήσεις. Αλλά ακόμη και τότε η διαχείριση της κλιμάκωσης τηρείται αυστηρά και σε τέτοιο βαθμό που φαίνονται σαν «λόγια» στους παρατηρητές.

Δεν είναι απαραίτητα καλό ή κακό – ίσως η μέθοδος του Ιράν να αποδείξει την ανωτερότητά της στη μακρά πορεία. Θα πρέπει να περιμένουμε και να δούμε αν το Ιράν θα αντιδράσει[5] και πόσο καλά υπολογισμένη ή όχι θα είναι η αντίδρασή του. Γνωρίζουμε ότι το Ιράν αποφεύγει τα ρίσκα και δεν επιθυμούσε κλιμάκωση, αλλά σε αυτό το σημείο το Ισραήλ το έχει ωθήσει στην ανάγκη να δράσει ή να χάσει μεγάλο μέρος της αποτρεπτικής αξιοπιστίας του. Το μόνο ερώτημα είναι αν το Ιράν θα κάνει μια ακόμη «επίδειξη» για να διακηρύξει την οργή του, η οποία θα προκαλέσει περιορισμένη ζημιά και θα επιδιώξει να στείλει σήμα αποκλιμάκωσης, ή μήπως το Ιράν θα «μπει γερά»;

Η λογική θα υπαγόρευε ότι αν είχαν επιλέξει τη δεύτερη επιλογή, θα είχαν ήδη ετοιμάσει μια άμεση ομοβροντία για να χτυπήσουν το Ισραήλ τη στιγμή της χαμηλότερης ετοιμότητάς του. Η αναμονή ημερών για απάντηση τηλεγραφεί τις ενέργειές σας και δίνει στον εχθρό χρόνο να προετοιμαστεί, κάτι που λογικά υπονοεί ένα χτύπημα – «επίδειξη». Αλλά τίποτα δεν είναι σίγουρο σε αυτό το πολεμικό παιχνίδι, οπότε θα πρέπει να περιμένουμε και να δούμε.

Σημειώσεις της μεταφράστριας:

[1] Το Ιρανικό Πράσινο Κίνημα, που αποκαλείται επίσης Περσική Άνοιξη από τα δυτικά μέσα ενημέρωσης, αναφέρεται σε ένα πολιτικό κίνημα που προέκυψε μετά τις προεδρικές εκλογές του Ιράν στις 12 Ιουνίου 2009 και διήρκεσε μέχρι τις αρχές του 2010, στο οποίο οι διαδηλωτές διαμαρτύρονταν για φερόμενη εκλογική νοθεία και απαιτούσαν την απομάκρυνση του επανεκλεγέντος Προέδρου, Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, από το αξίωμα. Το πράσινο χρώμα ήταν το σύμβολο του αντιπολιτευόμενου κόμματος «Συντονιστικό Συμβούλιο του Μετώπου των Μεταρρυθμιστών».

[2] Ρεπορτάζ του Axios (13/06/2025, γύρω στις 19:00 ώρα Ελλάδας):
Λίγα λεπτά πριν κατευθυνθεί στην Αίθουσα Κρίσεων για μια συνεδρίαση στρατηγικής για το Ιράν, ο Πρόεδρος Τραμπ δήλωσε στο Axios ότι πιστεύει ότι η μαζική επίθεση του Ισραήλ πιθανότατα βελτίωσε τις πιθανότητες μιας πυρηνικής συμφωνίας μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν.
Κατάσταση: Ιρανοί αξιωματούχοι έχουν δηλώσει ρητά ότι κατηγορούν τις ΗΠΑ για την επίθεση, μαζί με το Ισραήλ. Οι ΗΠΑ προετοιμάζονται να αμυνθούν έναντι πιθανών ιρανικών αντιποίνων σε αμερικανικούς στόχους.Ο απεσταλμένος του Λευκού Οίκου, Στιβ Γουίτκοφ, εξακολουθεί να θέλει να συναντηθεί με τον υπουργό Εξωτερικών του Ιράν, Αμπάς Αραγτσί, την Κυριακή για έναν προγραμματισμένο έκτο γύρο πυρηνικών συνομιλιών, δήλωσε ένας Αμερικανός αξιωματούχος. Αλλά οι Ιρανοί δήλωσαν ότι δεν θα συμμετάσχουν.
Ο Τραμπ θέλει να χρησιμοποιήσει τον πόλεμο που ξεκίνησε το Ισραήλ για να επαναφέρει τους Ιρανούς στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων – τώρα από μια πιο αδύναμη θέση. Αλλά συνολικά, οι συνθήκες δεν φαίνονται ώριμες για πυρηνική διπλωματία.
Τι λέει: Ερωτηθείς αν η επίθεση του Ισραήλ έθεσε σε κίνδυνο την πυρηνική του διπλωματία, ο Τραμπ δήλωσε στο Axios: «Δεν νομίζω. Ίσως το αντίθετο. Ίσως τώρα να διαπραγματευτούν σοβαρά». «Έδωσα στο Ιράν 60 ημέρες, σήμερα είναι η 61η ημέρα», συνέχισε ο Τραμπ. «Έπρεπε να είχαν κάνει μια συμφωνία».
Υποστήριξε ότι μετά τα καταστροφικά χτυπήματα του Ισραήλ, το Ιράν έχει τώρα ένα ισχυρότερο κίνητρο να κάνει μια συμφωνία. «Δεν μπόρεσα να τους πείσω να κάνουν μια συμφωνία σε 60 ημέρες. Ήταν κοντά, έπρεπε να το είχαν κάνει. Ίσως τώρα συμβεί». Ο Τραμπ είπε ότι ήταν «μια μεγάλη μέρα χθες» και σημείωσε ότι το Ισραήλ χρησιμοποίησε «εξαιρετικό αμερικανικό εξοπλισμό» κατά τη διάρκεια της επίθεσης.
Η ίντριγκα: Ο Τραμπ μίλησε με τον πρωθυπουργό Μπενιαμίν Νετανιάχου την Παρασκευή για πρώτη φορά μετά την επίθεση. Ο Τραμπ αρνήθηκε να δώσει λεπτομέρειες σχετικά με την κλήση και δεν ήθελε να σχολιάσει εάν ο Νετανιάχου ζήτησε από τις ΗΠΑ να συμμετάσχουν άμεσα στην επιχείρηση.
Ο Νετανιάχου δήλωσε την Παρασκευή ότι αυτός και ο κορυφαίος σύμβουλός του, Ρον Ντέρμερ, είχαν πολυάριθμες τηλεφωνικές κλήσεις και συναντήσεις με τον Τραμπ και την ομάδα του πριν από την επίθεση, σε μια προσπάθεια να λάβουν τουλάχιστον σιωπηρή έγκριση.
«Αφήνω τη θέση των ΗΠΑ στις ΗΠΑ», είπε ο Νετανιάχου, προσθέτοντας ότι η κυβέρνηση Τραμπ γνώριζε εκ των προτέρων για το σχέδιο επίθεσης. «Είπα στον πρόεδρο ότι η έκπληξη είναι η ουσία της επιτυχίας». «Τι θα κάνουν τώρα; Το αφήνω στον Πρόεδρο Τραμπ. Ξεκαθάρισε ότι το Ιράν δεν πρέπει να έχει πυρηνικά όπλα», είπε ο Νετανιάχου. Αλλά λίγες ώρες πριν ξεκινήσει η επίθεση, ο Τραμπ προειδοποίησε το Ισραήλ να μην κάνει τίποτα που θα «τινάξει στον αέρα» τις πιθανότητες μιας συμφωνίας.
Από χθες το βράδυ, Ισραηλινοί αξιωματούχοι διαδίδουν ότι ο Τραμπ ήταν απόλυτα σύμφωνος και αντιτάχθηκε δημόσια στην επίθεση μόνο για να δημιουργήσει «προπέτασμα καπνού» ώστε να αυξηθούν οι πιθανότητες επιτυχίας της.
Ένας ανώτερος αξιωματούχος του Λευκού Οίκου το αρνήθηκε αυτό σε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Axios νωρίτερα την Παρασκευή, τονίζοντας ότι ο Τραμπ δεν ήθελε το Ισραήλ να επιτεθεί στο Ιράν όσο οι πυρηνικές συνομιλίες ήταν ακόμη άθικτες. «Το είπαμε αυτό στους Ισραηλινούς δημόσια και κατ’ ιδίαν πριν από την επίθεση», δήλωσε ο αξιωματούχος του Λευκού Οίκου. Ο αξιωματούχος πρόσθεσε ότι προς το παρόν, οι ΗΠΑ δεν σχεδιάζουν να επιτεθούν στο Ιράν ή να συμμετάσχουν στην ισραηλινή επιχείρηση.
Τι να προσέξετε: Για να αποδεκατίσει πλήρως το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα, το Ισραήλ πρέπει να καταστρέψει μια υπόγεια πυρηνική εγκατάσταση στο Φόρντοβ [Εργοστάσιο Εμπλουτισμού Καυσίμων του Φόρντοβ, 32 χλμ. βόρεια της ιερής ιρανικής πόλης Κομ] που είναι χτισμένη μέσα σε ένα βουνό. Το Ισραήλ δεν διαθέτει τις τεράστιες κεφαλές πυραύλων που απαιτούνται για την καταστροφή αυτής της εγκατάστασης. Ως εκ τούτου, Ισραηλινοί αξιωματούχοι ελπίζουν ότι οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να συμμετάσχουν στην επιχείρηση για την εξάλειψη του Φόρντοβ. [https://www.axios.com/2025/06/13/trump-iran-nuclear-deal-israel-attack]

[3] Επιχείρηση Αληθινή Υπόσχεση  (Περσικά: وعده صادق).
Επιχείρηση Αληθινή Υπόσχεση Ι: Την 13 Απριλίου 2024, το Σώμα των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC), σε συνεργασία με την Ισλαμική Αντίσταση στο Ιράκ, την λιβανέζικη Χεζμπολάχ και τους Ανσάρ Αλλάχ (Χούθι), εξαπέλυσαν επιθέσεις εναντίον του Ισραήλ και των κατεχόμενων από το Ισραήλ Υψιπέδων του Γκολάν με αιωρούμενα drones, πυραύλους κρουζ και βαλλιστικούς πυραύλους.
Το Ιράν δήλωσε ότι συνιστούσαν αντίποινα για τον βομβαρδισμό από τους ισραηλινούς της ιρανικής πρεσβείας στη Δαμασκό την 1η Απριλίου, ο οποίος είχε σαν αποτέλεσμα τον θάνατο δύο Ιρανών στρατηγών.
Επιχείρηση Αληθινή Υπόσχεση ΙΙ: Την 1η Οκτωβρίου 2024, το Ιράν εκτόξευσε περίπου 200 βαλλιστικούς πυραύλους σε στόχους στο Ισραήλ, σε τουλάχιστον δύο κύματα. Ήταν η δεύτερη απάντηση του Ιράν σε επιθετικές ενέργειες του Ισραήλ. Το Ιράν δήλωσε ότι η επίθεση ήταν πράξη «αυτοάμυνας» σε αντίποινα για τις δολοφονίες από το Ισραήλ του ηγέτη της Χαμάς, Ισμαήλ Χανίγιε, στην Τεχεράνη, του ηγέτη της Χεζμπολάχ, Χασάν Νασράλα και του στρατηγού των Φρουρών της Ιρανικής Επανάστασης, Αμπάς Νιλφορουσάν.
Επιχείρηση Αληθινή Υπόσχεση ΙΙΙ: Οι Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν ξεκίνησαν την επιχείρηση «Αληθινή Υπόσχεση 3» εναντίον του Ισραήλ την Παρασκευή το βράδυ [13/06/2025, περίπου 22:30 ώρα Ελλάδας], ανέφερε η στρατιωτική δύναμη σε ανακοίνωσή της.
Η δήλωση ανέφερε ότι η επιχείρηση στόχευσε «δεκάδες τοποθεσίες, στρατιωτικά κέντρα και αεροπορικές βάσεις του σφετεριστικού σιωνιστικού καθεστώτος στα κατεχόμενα εδάφη» σε αντίποινα για τις πρόσφατες ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές.
Οι Φρουροί δήλωσαν ότι επέφεραν μια «συντριπτική απάντηση ακριβείας» μετά τις ισραηλινές επιθέσεις που οδήγησαν «στο μαρτύριο μιας ομάδας υψηλόβαθμων διοικητών των ενόπλων δυνάμεων, εξεχόντων επιστημόνων και αθώων πολιτών, ιδίως παιδιών».
Οι Φρουροί περιέγραψαν τις ισραηλινές επιθέσεις ως «επιθετική δράση του αιμοδιψούς, παιδοκτόνου τρομοκρατικού σιωνιστικού καθεστώτος» εναντίον «περιοχών του Ισλαμικού Ιράν». «Λεπτομέρειες αυτής της επιχείρησης θα ανακοινωθούν στο ευγενές ιρανικό έθνος στην επόμενη δήλωση», ανέφεραν.
«Πριν από λίγο, οι Ισραηλινές Ένοπλες Δυνάμεις εντόπισαν πυραύλους που εκτοξεύτηκαν από το Ιράν προς το έδαφος του Κράτους του Ισραήλ», δήλωσε ο ισραηλινός στρατός. «Τα αμυντικά συστήματα λειτουργούν για την αναχαίτιση της απειλής».
Σύμφωνα με τα ιρανικά κρατικά μέσα ενημέρωσης, εκατοντάδες βαλλιστικοί πύραυλοι εκτοξεύτηκαν από το Ιράν προς το Ισραήλ, σηματοδοτώντας την έναρξη της απάντησης της Τεχεράνης στις εντατικές ισραηλινές επιθέσεις. Ένα δεύτερο κύμα ιρανικών πυραύλων βρίσκεται καθ’ οδόν προς το Ισραήλ. Ο ισραηλινός στρατός ανέφερε επίσης ότι οι εκτοξεύσεις ρουκετών συνεχίζονται.

[4] Ο όρος “boomer” (ή “μπεϊμπι μπούμερ” στα ελληνικά) αναφέρεται στην γενιά που γεννήθηκε κατά την περίοδο του μεταπολεμικού δημογραφικού μπουμ, δηλαδή από το 1946 έως το 1964. Στην αργκό, ο όρος “boomer” μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει ή να διακωμωδήσει τα άτομα αυτής της γενιάς, τα οποία συχνά θεωρούνται ως πιο συντηρητικά σε σχέση με νεότερες γενιές.

[5] Η Ιρανική επιχείρηση «Αληθινή Υπόσχεση 3» εναντίον του Ισραήλ που ξεκίνησε την Παρασκευή, 13/06/2025, περίπου στις 22:30 το βράδυ (ώρα Ελλάδας) συνεχιζόταν τουλάχιστον μέχρι τις 06:30 το πρωί του Σαββάτου 14/06/2025. Έξι κύματα επιθέσεων μέχρι στιγμής έχουν πλήξη διάφορα σημεία σε όλο το εύρος της σιωνιστικής οντότητας. Τα σημεία περιλαμβάνουν στρατιωτικές και στρατηγικές υποδομές έως εγκαταστάσεις αποίκων (γιατί περί αποικισμού στη βάση της γενοκτονίας των Παλαιστινίων πρόκειται και όχι εποικισμού). Η καταστροφή του πυρηνικού κέντρου στο Τελ Αβίβ φαίνεται να επιβεβαιώνεται και από ισραηλινές πηγές, παρά την απόλυτη σιγή που έχει επιβάλει -κλασσικά- το καθεστώς. Για έγκυρη παρακολούθηση των εξελίξεων, βλ. https://english.almayadeen.net/news/politics/iranian-missiles-impact-israeli-sites-in-tel-aviv-in-2nd-wav

* SIMPLICIUS THE THINKER: Γεωπολιτική ανάλυση σε βάθος και ανάλυση συγκρούσεων, με μια δόση σαρδόνιου γέλιου.

Πηγή: Simplicius The Thinker