Διαρροές αποκαλύπτουν μυστικό βρετανικό στρατιωτικό πυρήνα που συνωμοτεί για “να συνεχίσει η Ουκρανία τον πόλεμο”

Σημείωμα της Ξαστεριάς: Συνταρακτικές είναι οι αποκαλύψεις για το ρόλο και τις μηχανορραφίες – εν γνώσει τους ότι είναι παράνομες – τμημάτων των βρετανικών στρατιωτικών και μυστικών υπηρεσιών για την κλιμάκωση και παράταση του πολέμου στην Ουκρανία, φιλοδοξώντας να ηγηθεί η Βρετανία στον πόλεμο κατά της Ρωσίας. Οι αποκαλύψεις έγιναν  από τον Kit Klarenberg στη Grayzone και ήδη το άρθρο «κάνει θραύση» στο Telegram. Η εξαιρετική μετάφραση όπως και οι επεξηγηματικές παραπομπές/σημειώσεις είναι της Φλώρας Παπαδέδε, στην οποία ανήκει και το κατατοπιστικό εισαγωγικό σημείωμα που ακολουθεί.

Σημείωμα της μεταφράστριας: Το άρθρο δημοσιεύτηκε το Σάββατο, 16 Νοεμβρίου και αναφέρει πως «η κυβέρνηση Μπάιντεν έχει αποστασιοποιηθεί από τις εκκλήσεις για πλήγματα στη ρωσική ενδοχώρα.» Τη Δευτέρα, 18 Νοεμβρίου οι New York Times, το φερέφωνο των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών, ανήγγειλαν επικαλούμενοι «ανώνυμες πηγές» ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν «έδωσε το πράσινο φως για πλήγματα με πυραύλους ATACMS στη ρωσική ενδοχώρα». Την Τετάρτη, 20 Νοεμβρίου η Ουκρανία (δηλ. το ΝΑΤΟ) έκανε την πρώτη -αποτυχημένη- επίθεση σε στρατιωτικές αποθήκες με ATACMS στο Μπριάνσκ και βρετανικούς STORM SHADOW στο Κουρσκ.
       Τόσο οι ΗΠΑ, όσο και το ΗΒ αρνούνται να σχολιάσουν τις επιθέσεις. «Να παρέμβουμε με κάθε τρόπο εκτός από ‘επίσημο’», όπως θα δείτε παρακάτω στις αποκαλύψεις των διαρροών.
       Όπως φαίνεται οι «παράδοξες» προτάσεις του Σχεδίου Αλχημεία (!!), όπως ονόμασαν τον πυρήνα τους οι βρετανοί πράκτορες, δεν έφτασαν μόνο στα χέρια του Στάρμερ, αλλά και στα χέρια του Μπάιντεν (αν, δηλαδή, θεωρήσει κανείς ότι αυτός μπορεί να κρατήσει κάτι στα χέρια του και να καταλάβει τι κρατάει…).
       Οι αποκαλύψεις του Klarenberg στη Grayzone είναι πολύ ενδιαφέρουσες και διαφωτιστικές. Απαντάνε επί της ουσίας και στο γιατί λήφθηκε η απόφαση της 18^ης Νοεμβρίου. Σε μας τους Έλληνες θα θυμίσουν κι άλλα…
       Η Αλχημεία και οι αλχημιστές του Μεσαίωνα δεν κατόρθωσαν ποτέ να πετύχουν το στόχο τους: να ανακαλύψουν τη φιλοσοφική λίθο που μετατρέπει τα πάντα σε χρυσό. Οι νεοφασίστες του Σχεδίου Αλχημεία απειλούν να καταστρέψουν την ανθρωπότητα φαντασιώνοντας ότι μαζεύουν κι άλλο χρυσό στις τσέπες τους, αυτοί και τα αφεντικά τους. Γιατί όπως σημειώνει ένας μη «παράδοξος» στοχαστής[1] : «Αυτός είναι ο πραγματικός ορισμός του όρου οπαδός της παγκοσμιοποίησης: ένα άτομο του οποίου η αφοσίωση και η νομιμοφροσύνη είναι προς στην παγκόσμια τάξη πραγμάτων, που κυβερνάται από ένα μικρό χρηματοοικονομικό-στρατιωτικό-δυναστικό καρτέλ, γνωστό και ως «Παγκόσμια Νέα Τάξη», και όχι προς τη δική του κοινωνία και τους πολίτες της.»
       Οι πραγματικοί νεοφασίστες του σήμερα (δηλ. τράπεζες, πολυεθνικές, οι κυβερνήσεις τους, η Ε.Ε. τους, οι στρατοί τους, οι μυστικές τους υπηρεσίες κ.ο.κ.) έχουν το ίδιο επίπεδο νοημοσύνης που είχαν και οι παλιοί φασίστες του χθες. Αμφιβάλλω αν γνωρίζουν τι ήταν ιστορικά η Αλχημεία και ποια η κατάληξή της. Πιθανότερο είναι να έχουν στο μυαλό τους τον Αλχημιστή του Κοέλιο -ένα υπόδειγμα βιβλίου για κουτούς- και να πιστεύουν πως επειδή επιθυμούν πάρα πολύ να «επιφέρουν στρατηγική ήττα στη Ρωσία», όλο το σύμπαν θα συνωμοτήσει για να (ΜΗΝ) το καταφέρουν.
       Καλή σας ανάγνωση.

του Kit Klarenberg *
μετάφραση Φλώρα Παπαδέδε

16/11/2024

Αρχεία που διέρρευσαν δείχνουν κορυφαίες στρατιωτικές προσωπικότητες του Ηνωμένου Βασιλείου να συνωμοτούν για να πραγματοποιηθεί ο βομβαρδισμός της γέφυρας του Κερτς, για να εκπαιδεύσουν κρυφά δυνάμεις σαμποτέρ στυλ «Γκλάντιο[2]» πίσω από τα υποχωρούντα ουκρανικά στρατεύματα και για να παραπλανήσουν το βρετανικό κοινό σε σχέση με την πτώση του βιοτικού επιπέδου που προκλήθηκε από τον πόλεμο δι’ αντιπροσώπου κατά της Ρωσίας.

Τα ηλεκτρονικά μηνύματα και τα εσωτερικά έγγραφα που εξετάστηκαν από τη Grayzone[3] αποκαλύπτουν λεπτομέρειες μιας κλίκας Βρετανών βετεράνων του στρατού και των μυστικών υπηρεσιών που μηχανορράφησαν για να κλιμακώσουν και να παρατείνουν «πάση θυσία» τον πόλεμο με αντιπρόσωπο την Ουκρανία. Συγκροτούμενος υπό τον έλεγχο του Βρετανικού Υπουργείου Άμυνας, αμέσως μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία τον Φεβρουάριο του 2022, ο πυρήνας αυτοαποκαλείται Σχέδιο Αλχημεία (Project Alchemy). Καθώς η βρετανική ηγεσία σαμποτάρισε τις ειρηνευτικές συνομιλίες μεταξύ Κιέβου και Μόσχας, ο πυρήνας υπέβαλε μια σειρά σχεδίων για «να κρατήσει την Ουκρανία στη μάχη» επιβάλλοντας «στρατηγικά διλήμματα, κόστη και προστριβές στη Ρωσία».

Οι διαρροές που ήρθαν στα χέρια της Grayzone αποκαλύπτουν ένα κρυφό χέρι πίσω από την πολιτική της Βρετανίας στην Ουκρανία, δείχνοντας με ασυνήθιστα αναλυτικές λεπτομέρειες πώς στόχευε να σχεδιάσει έναν μακρύ, σκληρό πόλεμο μέσω μυστικών επιχειρήσεων που υπερέβαιναν τα όρια της νομιμότητας.

Οι προτεινόμενες σκευωρίες του Σχέδιου Αλχημεία κάλυπταν κάθε πιθανό πεδίο πολέμου, από επιθέσεις στον κυβερνοχώρο και «μυστικές επιχειρήσεις» μέχρι την απόλυτη τρομοκρατία. Ο μυστικός πυρήνας πρότεινε ακόμη και ένα σχέδιο για «επιθετική καταδίωξη» και «εξάρθρωση» ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης – συμπεριλαμβανομένης της Grayzone – μέσω μιας επιθετικής εκστρατείας νομικής παρενόχλησης και διαδικτυακής λογοκρισίας, ώστε να «αναγκαστούν να κλείσουν». Τα εμπρηστικά σχέδια προωθήθηκαν στα υψηλότερα επίπεδα της βρετανικής κρατικής δομής και των υπηρεσιών εθνικής ασφάλειας, όπου προφανώς έτυχαν καλής αποδοχής.

Το Σχέδιο Αλχημεία, που ιδρύθηκε από έναν ανώτερο αξιωματούχο του βρετανικού υπουργείου Άμυνας, αποτελείται από βετεράνους στρατιωτικούς και πράκτορες μυστικών υπηρεσιών που τους ενώνει η επιθυμία για ολοκληρωτικό πόλεμο μεταξύ της Δύσης και της Ρωσίας. Κάποιοι έχουν εκπαιδεύσει ουκρανικές δυνάμεις σε τακτικές δολιοφθοράς.

Τα μέλη του Σχεδίου που προέρχονται από την κλίκα των μυστικών υπηρεσιών αναγνώρισαν σιωπηρά ότι οι επιχειρήσεις που προτείνουν υπερβαίνουν τα όρια του βρετανικού νόμου. Έτσι, πρότειναν ότι το Λονδίνο θα πρέπει να είναι «έτοιμο να χρησιμοποιήσει δημιουργικά το νόμο» για να επιτύχει τους στόχους του και να είναι πρόθυμο ακόμη και να καταργήσει τους «νομικούς περιορισμούς για απαγορευμένες επιχειρήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου» εναντίον της Ρωσίας.

Μερικές από τις πιο ακραίες συστάσεις του Σχέδιου Αλχημεία έχουν ήδη εφαρμοστεί, συχνά με καταστροφικά αποτελέσματα. Αυτές περιλαμβάνουν την πρόταση του πυρήνα να χτυπηθεί η γέφυρα του Κερτς στην Κριμαία, η οποία προκάλεσε κλιμάκωση από τη Ρωσία και οδήγησε σε αντίποινα με επιθέσεις στην υποδομή ηλεκτρικής ενέργειας της Ουκρανίας. Η Αλχημεία οραματίστηκε επίσης την κατασκευή ενός μυστικού στρατού, τύπου Γκλάντιο, από Ουκρανούς παραστρατιωτικούς για την εκτέλεση αποστολών δολοφονίας, δολιοφθοράς και τρομοκρατίας πίσω από τις εχθρικές γραμμές.

Φαίνεται ότι ο Βρετανός πρωθυπουργός, Κιρ Στάρμερ, έπεσε στην επιρροή της κλίκας του Σχεδίου Αλχημεία αμέσως μετά την εκλογή του τον Ιούλιο, όταν αγκάλιασε με ανυπομονησία τον ρόλο του «πρωθυπουργού εν καιρώ πολέμου». Ωστόσο, αφού δεσμεύτηκε να στηρίξει την Ουκρανία «για όσο χρειαστεί», ο Στάρμερ υποχωρεί σιωπηλά από τη μαξιμαλιστική πολιτική. Στο Κίεβο, οι Ουκρανοί μένουν να αναλογίζονται πώς οι «φίλοι» τους στο Λονδίνο τους έμπλεξαν σε αυτό το χάος και γιατί δεν μπορούν ή δεν θέλουν να τους βγάλουν από αυτό.

Οι Βρετανοί μυστικοί πράκτορες που συγκεντρώθηκαν γύρω από το Σχέδιο Αλχημεία υποστήριξαν ότι όσο περισσότερο συνεχίζεται ο πόλεμος δι’ αντιπροσώπου, τόσο περισσότερο «πέφτει η αξιοπιστία του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν στο εσωτερικό και στο εξωτερικό και υποβαθμίζεται η ικανότητά του να πολεμήσει το ΝΑΤΟ». Σήμερα, το στοίχημα του Σχεδίου Αλχημεία έχει σαφώς χαθεί, καθώς ο Πούτιν παραμένει δημοφιλής στη Ρωσία, ενώ ένας καταρρέων ουκρανικός στρατός χάνει έδαφος καθημερινά παρά τον συνεχή επανεξοπλισμό του από τη Δύση. Αλλά οι σχεδιαστές πολέμου στο Λονδίνο παραμένουν σταθερά προσηλωμένοι στην κλιμάκωση, αρνούμενοι να εγκαταλείψουν τις διαβολικές τους προτάσεις.

Η Βρετανία παίρνει «μονομερώς την ηγεσία» για την «αλλαγή καθεστώτος» στη Ρωσία

Το Σχέδιο Αλχημεία ιδρύθηκε με προσωπική εντολή του αντιστράτηγου Τσάρλι Στίκλαντ (Lt. General Charlie Stickland), ο οποίος είναι υπεύθυνος για τον «σχεδιασμό, εκτέλεση και συντονισμό των κοινών και πολυεθνικών υπερπόντιων στρατιωτικών επιχειρήσεων υπό την ηγεσία του Ηνωμένου Βασιλείου» ως επικεφαλής του Μόνιμου Ενιαίου Στρατηγείου της Βρετανίας. Ο Στίκλαντ καυχιέται σε επικοινωνίες  που διέρρευσαν ότι η οικογένειά του «προέρχεται από μια μακρά σειρά πειρατών και τυχοδιωκτών». Στην υπογραφή του email του, ο στρατηγός αυτοπροσδιορίζεται ως «Υπέρμαχος των LGBTQ+» σε κείμενο με χρώμα ουράνιου τόξου.

Ο Στίκλαντ και ο βοηθός του, Ταγματάρχης Εντ Χάρρις (Maj. Ed Harris), δεν απάντησαν στις κλήσεις της Grayzone στα προσωπικά τους τηλέφωνα, ούτε απάντησαν στις λεπτομερείς ερωτήσεις που τους υποβλήθηκαν μέσω WhatsApp.

Ο Στίκλαντ συγκάλεσε την πρώτη συνάντηση του Σχεδίου Αλχημεία στις 26 Φεβρουαρίου 2022, λίγες μέρες αφότου τα ρωσικά στρατεύματα έκαναν την αρχική τους επίθεση στην Ουκρανία. Σύμφωνα με τα πρακτικά της συνεδρίασης, «μια ποικιλία κορυφαίων ακαδημαϊκών, συγγραφέων, αναλυτών στρατηγικής, σχεδιαστών, δημοσκόπων, επικοινωνιολόγων, επιστημόνων δεδομένων και τεχνολογίας» ήταν σε ετοιμότητα για την παραγωγή μιας «έκθεσης επιλογών υψηλής στρατηγικής».

Το έγγραφο αποτελούνταν από μια σειρά προτάσεων προς τη βρετανική κυβέρνηση για να «νικήσει τον Πούτιν στην Ουκρανία και να θέσει τις προϋποθέσεις για την αναδιαμόρφωση μιας ανοιχτής διεθνούς τάξης του μέλλοντος». Σε όλο το έγγραφο, η ανάγκη «η Ουκρανία να συνεχίσει τον πόλεμο» περιγράφεται ως η «κύρια προσπάθεια» του Λονδίνου στη σύγκρουση.

Σε ένα email προς ανώτερους βρετανούς στρατιωτικούς με ημερομηνία 3 Μαρτίου 2022, ο Στίκλαντ περιέγραψε το έγγραφο της Αλχημείας ως αποτέλεσμα «κάποιων αταξιών που σκάρωσα» με «μια ομάδα ‘παράδοξων στοχαστών’». Εξέφρασε την ικανοποίησή του που «αυτό το είδαν κάθε λογής κόσμος», συμπεριλαμβανομένων των ανώτερων βρετανικών κυβερνητικών και στρατιωτικών αξιωματούχων, «και πήγε καλά».

Ακολουθεί η μετάφραση του e-mail της εικόνας 2 (αριστερά):

Al (Alastair Smith, Υποπτέραρχος, Υπαρχηγός Γενικού Επιτελείου Ενόπλων Δυνάμεων): Μιλήσαμε…

Polly (Polly Scully, Διευθύντρια Πολιτικής Ασφάλειας & Επιχειρήσεων, Υπουργείο Άμυνας): O Al θα σου τα εξηγήσει όλα – αλλά με αυτό το μέιλ θα ξεκινήσουν κάποιες αταξίες που σκάρωσα. Διαμόρφωσα μια ομάδα «παράδοξων στοχαστών» πριν 36 ώρες για να μελετήσουν ένα πρόβλημα για μένα κι εμφανίστηκαν με κάτι πολύ πιο στρατηγικό. Τους τιτλοφόρησα Σχέδιο Αλχημεία.

Η ομάδα του Al σου έστειλε στο Snapchat την έκθεσή τους για το Σχέδιο Αλχημεία «Στρατηγικές Σκέψεις και Στρατηγικά Αποτελέσματα» που φτιάξαμε για τον Roly[4] και τον Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου χθες. Προχωράμε με ρυθμό και το έγγραφό τους μέσα σε 36 ώρες είναι εντυπωσιακό και το πιο σημαντικό: προκαλεί σκέψεις.

Υπάρχουν περισσότεροι πίσω από αυτό και επίσης ένα δίκτυο από άλλους στοχαστές προς ενίσχυση.

Οπότε Al -αφού το διασταύρωσα και με την ομάδα, αποφάσισα να σπάσω την ομάδα. Σου παίρνω τον Dom Morris (Προγραμματιστή Αναλυτή και Στρατηγικό Στοχαστή), τον Pete Williams (Σενάρια εικονικής πραγματικότητας και στην ομάδα καινοτομίας της Στρατηγικής Διοίκησης του Υπουργείου Άμυνας) κι έναν ειδικό στον σχεδιασμό πολεμικών επιχειρήσεων που δεν έχουμε ακόμα το όνομα. Θα προετοιμάσουμε μαζί την Ενημέρωση του Διοικητή και την αυριανή συνεδρίαση των Υπουργών με τον Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου και μετά κατευθείαν στο Υπουργείο Άμυνας. (Ζήτησα από τον Mike να ελέγξει τους αλγόριθμους).

Θα σου ήμουν πραγματικά ευγνώμων αν τους έφερνες σε επαφή με την Polly, να συνεργαστούν καλά και να βοηθήσουν.

Polly – Yπάρχουν πολλά να εκμεταλλευτούμε εδώ καθώς ο Dom  είναι επίσης η δύναμη πίσω από τους «Πρεσβύτερους». Μια ομάδα από Προγραμματιστές Αναλυτές, από τη βιομηχανία, ακαδημαϊκούς κ.λπ. κ.λπ. που συνέταξαν το προηγούμενο σαββατοκύριακο το έγγραφο με τίτλο Το Επόμενο Κεφάλαιο στην Ουκρανία – Επιλογές Υψηλής Στρατηγικής από τους Πρεσβύτερους.

Αυτό το είδαν κάθε λογής κόσμος, συμπεριλαμβανομένου του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου και του John Bew[5] και πήγε καλά. Μπορώ να στο στείλω, αν δεν το έχεις δει. Έχουν ενθουσιαστεί, προσφέρουν πραγματική πρόκληση και σκέψεις και στρώθηκαν να δουλέψουν το Σαββατοκύριακο δεδομένης της επιτακτικής ανάγκης.

Al, αναδιαμόρφωσε εδώ την άλλη μου ομάδα από «παράδοξους στοχαστές» και επικέντρωσέ τους σε περισσότερο επιχειρησιακά θέματα – χρήση ιδιωτικών στρατιωτικών εταιρειών, εθνικά χορηγούμενη υποστήριξη αντί ανθρωπιστικής και υβριδικές μέθοδοι για την επόμενη φάση στην Ουκρανία. Αλλά νομίζω ότι είναι κομβικής σημασίας να παραχωρηθούν ο Dom και ο Pete για να βοηθηθούν οι συλλογικές προσπάθειες του Υπουργείου Άμυνας προκειμένου να εξεταστούν εναλλακτικά αποτελέσματα και η γρήγορη σκέψη και οι αποφάσεις που απαιτούνται για την επιδίωξή τους.

Charlie
Αντιστράτηγος Charlie Stickland CB OBE RM/Επικεφαλής Κοινών Επιχειρήσεων
Υπέρμαχος των LGBTQ+

Ένα έγγραφο του Excel που απαριθμεί πιθανές και επιβεβαιωμένες στρατολογήσεις στον πυρήνα και που συντάχθηκε από τον επικεφαλής του έργου Dom Morris, κατονομάζει ορισμένα άτομα από τον ιδιωτικό τομέα και τον ακαδημαϊκό χώρο μαζί με υψηλόβαθμους αξιωματούχους του στρατού. Ο Morris, προς το παρόν συνεργάτης στο «Κέντρο Υψηλής Στρατηγικής» του King’s College, περιλαμβανόταν στο έγγραφο ως ο «πολιτικός ηγέτης». Τον ρόλο του «στρατιωτικού ηγέτη» επρόκειτο να ασκήσει ο Σάιμον Σκοτ (Simon Scott), ταξίαρχος του βρετανικού στρατού που παρασημοφορήθηκε με την υψηλότερη διάκριση της Βρετανικής Αυτοκρατορίας (O.B.E.) το 2013 για τις «γενναίες και διακεκριμένες υπηρεσίες» του στο Αφγανιστάν.

                                                                    Εικόνα 3. Η στελέχωση της Αλχημείας. Ακολουθεί στην επόμενη εικόνα η μετάφραση του εγγράφου.

                                                                  Εικόνα 4. Η μετάφραση στα ελληνικά του πιο πάνω εγγράφου για τη στελέχωση του Project Alchemy.

Οι επιχειρήσεις πληροφοριακού πολέμου επρόκειτο να διευθύνονται από ένα μη προσδιορισμένο ακόμη μέλος της 77ης Ταξιαρχίας Ψυχολογικών Επιχειρήσεων της Βρετανίας. Περιλαμβάνεται επίσης ως συμμετέχων σε επιχειρήσεις πληροφοριακού πολέμου ο επί πολλά έτη Βρετανός πράκτορας ψυχολογικού πολέμου Amil Khan, ιδρυτής της εταιρείας ανάλυσης «αντιπληροφόρησης» Valent Projects. Το 2021, η Grayzone αποκάλυψε πώς ο τότε Πρίγκιπας της Ουαλίας, ο σημερινός βασιλιάς Κάρολος, στρατολόγησε τη Valent Projects του Khan για να προβάλει ως δημοφιλή έναν ψευτοσοσιαλιστή ινφλουένσερ στο YouTube, προκειμένου να επιτίθεται στους σκεπτικιστές απέναντι στην άχαρη πολιτική της κυβέρνησης για τον Covid. Προηγουμένως, ο Khan συμμετείχε στο πρόγραμμα του Υπουργείου Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου για την υποκίνηση της αλλαγής καθεστώτος στη Συρία.

Μήνες αφότου η Αλχημεία πρόβαλε τον Khan ως μέλος της ομάδας της, η Grayzone εξέθεσε τα σχέδια που έκανε μαζί με τον αριστερό δημοσιογράφο Paul Mason για την καταστροφή της έκδοσής μας. Ένα email που διέρρευσε δείχνει τον Khan να προτείνει μια «σκληροπυρηνική νομική [επίθεση] για να τη συνθλίψει οικονομικά [την Grayzone]». Τα πρόσφατα αποκαλυφθέντα έγγραφα αποδεικνύουν ότι η απόφαση για την επίθεση στη Grayzone έλαβε την έγκριση των ανώτατων βαθμίδων της βρετανικής κυβέρνησης.

«Το επόμενο κεφάλαιο στην Ουκρανία – Επιλογές Υψηλής Στρατηγικής από τους Πρεσβύτερους»

Μέσα στον κρυφό θάλαμο επιχειρήσεων του Σχεδίου Αλχημεία, επικράτησε γρήγορα η εμμονή για έναν μακροχρόνιο πόλεμο. Τα μέλη του πυρήνα επηρεάστηκαν έντονα από ένα έγγραφο πολιτικής του Στίκλαντ που αποδόθηκε στους «Πρεσβύτερους», τους οποίους περιέγραψε ως «μια πολυσυλλεκτική ομάδα», αναφερόμενος στα στρώματα ακαδημαϊκών και στελεχών της αμυντικής βιομηχανίας με ισχυρούς δεσμούς με τον βρετανικό στρατό.

Ένα έγγραφο της Αλχημείας που συντάχθηκε υπό την επίβλεψη του Στίκλαντ και τιτλοφορείται «Το επόμενο κεφάλαιο στην Ουκρανία – Επιλογές Υψηλής Στρατηγικής από τους Πρεσβύτερους»[6] υποδηλώνει ότι τα μέλη της κλίκας είχαν πείσει τους εαυτούς τους ότι ένα «ενδοκυβερνητικό πραξικόπημα» στο Κρεμλίνο ήταν αναπόφευκτο. Πίστευαν ότι όσο η Ρωσία μάχονταν στην Ουκρανία, οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες θα είχαν «την ευκαιρία να αμφισβητήσουν» το διαρκώς αυξανόμενο «κύρος της Μόσχας ως ικανού διεθνούς παράγοντα» στην παγκόσμια σκηνή.

«Ένας μακροχρόνιος πόλεμος ενάντια σε ένα μικρό κράτος κάνει τον [Πούτιν] να φαίνεται ανόητος», υποστήριζε η έκθεση της Αλχημείας. «Έχει εμμονή με το τέλος του Καντάφι – θα θελήσει να το αποφύγει… Η πίεση θα συσσωρευτεί από τους ολιγάρχες καθώς ο μακροχρόνιος πόλεμος θα συνεχίζεται – δεν θα θελήσει να τους δώσει δικαιολογίες για να απειλήσουν την εξουσία του». Η ομάδα έκρινε ότι «ένας μακροχρόνιος πόλεμος θα επηρεάσει τη διεθνή αξιοπιστία [του Πούτιν]», καθώς «μια αποτυχία να νικήσει γρήγορα την Ουκρανία θα μειώσει σοβαρά την αξιοπιστία του απέναντι στους νεόπλουτους φίλους του στη Λευκορωσία, την Ουγγαρία, την Κίνα, την Ινδία, τη Μέση Ανατολή, τη Βραζιλία κ.λπ.

«Το σημαντικότερο», η παρατεταμένη ρωσική εμπλοκή στην Ουκρανία «θα ενθαρρύνει το ΝΑΤΟ», ισχυρίστηκε η Αλχημεία. Πεπεισμένοι ότι ο Πούτιν θα αποτύγχανε στην ανατολική περιοχή του Ντονμπάς, προκαλώντας την κατάρρευση της κυβέρνησής του, τα μέλη του Σχεδίου Αλχημεία φαντασιώθηκαν δημόσια την απορρόφηση της Ρωσίας στην κυριαρχούμενη από τη Δύση οικονομική τάξη υπό το πρόσχημα ενός «Μετά-Πούτιν Σχεδίου Μάρσαλ». Ιδιαίτερο ενδιαφέρον επιδείχθηκε στην «επανεμπλοκή» του Λονδίνου με τη Μόσχα «στις παγκόσμιες αγορές ενέργειας και εμπορευμάτων», μια προφανής αναφορά στην επιθυμία της Δύσης για φθηνό ρωσικό αέριο και σιτάρι.

«Κρυφές επιχειρήσεις»: αναβίωση των τρομοκρατικών ενεργειών της «Επιχείρησης Γκλάντιο» στην Ουκρανία

Για να ολοκληρώσουν τη βαλκανοποίηση της Ρωσίας, οι συνωμότες του Σχεδίου Αλχημεία πήραν έμπνευση από την Επιχείρηση Γκλάντιο, μια μυστική επιχείρηση ενορχηστρωμένη από τη CIA και το ΝΑΤΟ που κατεύθυνε φασίστες παραστρατιωτικούς να πραγματοποιούν τρομοκρατικές επιθέσεις και προβοκάτσιες σε ολόκληρη τη Δυτική Ευρώπη μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, σε μια προσπάθεια να αποτρέψουν την επιρροή των κομμουνιστών.

Μια ενότητα στο έγγραφο στρατηγικής της Αλχημείας που περιγράφει λεπτομερώς τις πιθανές «κρυφές επιχειρήσεις», όπου τονίζει την «ανάγκη να παρέμβουμε με κάθε τρόπο εκτός από ‘επίσημο’», συνιστά ρητά τα «εγχειρίδια της Γκλάντιο για δράση πίσω από τις γραμμές/Φυλλάδια για Αντάρτες» που θα «επικαιροποιηθούν σε σχέση με την Εποχή της Πληροφορίας».

Ακολουθεί η μετάφραση του εγγράφου της εικόνας 5 (αριστερά):

6. Κρυφές Επιχειρήσεις. Χρειάζεται να παρέμβουμε με κάθε τρόπο εκτός από «επίσημο».

• Αναθεώρηση νομικών περιορισμών για απαγορευμένες επιχειρήσεις από το ΗΒ. Απαιτούνται περισσότεροι πόροι για κρυφές επιχειρήσεις από το ΗΒ
• Ο συντονισμός της εκστρατείας και ο έλεγχος των μηχανισμών απαιτεί XHMG[7]
• Χρήση Ιδιωτικών Στρατιωτικών Εταιρειών για την εξουδετέρωση της Wagner, Wagner.
• Επείγον: Νέο δόγμα, επιχειρησιακή αντίληψη και νομικό πλαίσιο για την αποτελεσματική ενσωμάτωση των δραστηριοτήτων των ιδιωτικών στρατιωτικών εταιρειών και άλλων μη στρατιωτικών παραγόντων
• Παροχή θανάσιμου στρατιωτικού εξοπλισμού ΤΩΡΑ
• Εκπαίδευση και εξοπλισμός ουκρανικών μονάδων στο ΗΒ
• Ικανότητες εξοπλισμού – Ρωσικά μαχητικά αεροπλάνα και μαχητικά ελικόπτερα ΜΙ35
• Στρατολόγηση και ανάπτυξη εκπαιδευτικών και συμβουλευτικών μονάδων για τη χρήση Javelin/NLAW[8]
• Προστασία των ανθρώπων-κλειδιά στην Ουκρανία
• Ο εφοδιασμός έχει φτάσει στο σημείο των 72 ωρών – Καταλυτική εκστρατεία κατά της ρωσικής υλικοτεχνικής υποστήριξης
• Πληροφοριακός πόλεμος – Απευθείας προς τις ρωσικές δυνάμεις στην Ουκρανία: για τις επιτυχίες των ουκρανικών δυνάμεων
• Υποστήριξη στην Ουκρανία για τον εντοπισμό και την ανακατάληψη/διατήρηση κρίσιμων γεωγραφικών σημείων και υποδομών
• Πρόγραμμα για Drones- εμπορικά Drones και ανεμόπλανα από θερμομονωτικό υλικό (π.χ. Κούρδοι)
• Τρισδιάστατοι εκτυπωτές – Εγκατάσταση και παράδοση εφοδιαστικής αλυσίδας
• Εγχειρίδια της Γκλάντιο για δράση πίσω από τις γραμμές/Φυλλάδια για Αντάρτες [επικαιροποιημένα στην Εποχή της Πληροφορίας]

Μια άλλη κίνηση που πρότεινε η Αλχημεία ήταν η ανάπτυξη της «ισχυρής» ιδιωτικής στρατιωτικής βιομηχανίας [PMC] της Βρετανίας «για να εξουδετερωθεί η Wagner, Wagner». Με άλλα λόγια, η ομάδα είχε στόχο να δημιουργήσει έναν βρετανικό αντίπαλο στη ρωσική μισθοφορική δύναμη που είχε ιδρύσει ο αποθανών πλέον διοικητής Γιεβγκένι Πριγκόζιν. Αυτός ο στόχος απαιτούσε τη διαμόρφωση «ενός νέου δόγματος, επιχειρησιακής αντίληψης και νομικού πλαισίου, για την αποτελεσματική ενσωμάτωση των δραστηριοτήτων των PMC και άλλων [μη στρατιωτικών] παραγόντων». Σύμφωνα με αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές, βρετανικές εταιρείες μισθοφόρων ικανές να χρησιμοποιούν «προηγμένα όπλα όπως SAMS[9], κυβερνο-όπλα, combat air[10], drones» θα προσλαμβάνονταν για να «επιχειρούν, να εκπαιδεύουν και να συνοδεύουν στρατιωτικούς σχηματισμούς της Ουκρανίας».

Όλες αυτές οι επιχειρήσεις προορίζονταν τελικά να «χρηματοδοτηθούν και να διοικηθούν» από την βρετανική κυβέρνηση, «χρησιμοποιώντας διακριτική κάλυψη» για να αποφευχθεί η ενεργοποίηση του Άρθρου 5 του ΝΑΤΟ.

Μετά την εκπόνηση της έκθεσής τους περί υψηλής στρατηγικής, ο Στίκλαντ κάλεσε την ομάδα του από «παράδοξους στοχαστές» στο Σχέδιο Αλχημεία να υποβάλουν περαιτέρω προτάσεις για επιχειρήσεις τύπου Γκλάντιο. Μεταξύ των πιασάρικων που υποβλήθηκαν συμπεριλαμβανόταν μια «αποστολή» για να «πληγεί η γέφυρα του Κερτς με τρόπο που να είναι τολμηρός και να διακόπτει την οδική και σιδηροδρομική πρόσβαση στην Κριμαία και τη θαλάσσια πρόσβαση στην Αζοφική Θάλασσα». Τα προσχέδια αυτής της άκρως προκλητικής συνομωσίας αποκαλύφθηκαν από τη Grayzone τον Οκτώβριο του 2022, αμέσως μετά την βομβιστική επίθεση με παγιδευμένο φορτηγό που προκάλεσε σοβαρές  ζημιές στη γέφυρα του Κερτς.

Η ομάδα της Αλχημείας δημιούργησε επίσης μια παρουσίαση PowerPoint με τίτλο, “Πρεσβύτεροι: Εκπαιδεύοντας μια ουκρανική δύναμη κομάντο για την αποκατάσταση της θαλάσσιας κυριαρχίας “,[11] όπου περιγράφονται τα σχέδια για τη συγκρότηση μιας ουκρανικής δύναμης κομάντο 1.000 ατόμων “εκπαιδευμένης στη Βρετανία από βετεράνους στρατιωτικούς κι εξοπλισμένης με βρετανικό εξοπλισμό” για να “εξευτελίσει το Ρωσικό Πολεμικό Ναυτικό και να ανοίξει ακόμα ένα μέτωπο στη μάχη για τη Χερσώνα και τη νότια Ουκρανία».

Η ομάδα της Αλχημείας εργαζόταν πάνω σε αυτό το σχέδιο τουλάχιστον τρεις μήνες μέχρι την υποβολή της παρουσίασης. Η πρόταση ανέφερε ότι είχαν ήδη στρατολογηθεί «Ουκρανοί που ζουν στο εξωτερικό και εθελοντές εντός της Ουκρανίας», για 12 εβδομάδες βασικής εκπαίδευσης «στη χρήση όλων των ειδών όπλων, συμπεριλαμβανομένων όλμων, αντιαρματικών πυραύλων, ως ελεύθεροι σκοπευτές, για επίθεση σε βραχώδες έδαφος, για χρήση μικρών σκαφών και κατεδαφίσεις. Πλήρεις δυνατότητες προσανατολισμού στην Κριμαία και τις Ουκρανικές ακτές και αναγνώρισης στόχων ενάντια στις Ρωσικές δυνάμεις και τον εξοπλισμό τους.»

Το σχέδιο απαιτούσε την επίσημη ένταξη των καταδρομέων στο Ουκρανικό Ναυτικό. Η Αλχημεία καυχιόταν ότι οι μελλοντικοί κομάντος «θα αποτελέσουν έναν πολλαπλασιαστή δύναμης και θα είναι εξαιρετικά ευέλικτοι», ενώ το «ξεπερασμένο δόγμα της Ρωσίας θα μάχεται με μια ναυτική δύναμη με υψηλά κίνητρα και καλά εξοπλισμένη που θα διεξάγει επιχειρήσεις ξαφνικών επιθέσεων στην Κριμαία».

Επιπλέον, «άτομα που ομιλούν άπταιστα τα ρωσικά και κρίνονται κατάλληλα για  μυστικές επιχειρήσεις», συμπεριλαμβανομένων «γυναικών», θα «διοχετευθούν στη νότια κατεχόμενη Ουκρανία και την Κριμαία για συλλογή πληροφοριών και δολιοφθορά σε βασικούς στόχους υποδομών». Θα εκπαιδεύονταν από αξιωματικούς της MI6. Για αυτό, η Αλχημεία ζήτησε από τη βρετανική κυβέρνηση συνολικά 73,5 εκατομμύρια λίρες. «Το πρόγραμμα βρίσκεται σε υψηλή ετοιμότητα. Είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε», δήλωνε δυναμικά η παρουσίαση.

Το τεράστιο ποσό επρόκειτο να καταβληθεί στην Elders Services Ltd (Υπηρεσίες Πρεσβύτερων ΕΠΕ) που ιδρύθηκε από μέλη της Αλχημείας και δήλωσε έδρα σε μια διεύθυνση μόλις 15 μίλια από το Fort Monckton, που αποτελεί σύμφωνα με τον πρώην αξιωματικό της MI6, Richard Tomlinson, «το κέντρο εκπαίδευσης χερσαίων επιχειρήσεων των μυστικών υπηρεσιών». Είναι άγνωστο πόσα χρήματα έλαβε, ή αν έλαβε, η εταιρεία από τη βρετανική κυβέρνηση για τη νεκρανάσταση της επιχείρησης Γκλάντιο στην Ουκρανία. Η Elders Services Ltd (Υπηρεσίες Πρεσβύτερων ΕΠΕ) έπαυσε τις δραστηριότητές της τον Μάρτιο του 2023, μετά από λιγότερο από ένα χρόνο λειτουργίας, χωρίς να υποβάλει οικονομικές καταστάσεις.

Οι Βρετανοί κατάσκοποι απαιτούν «δράση» κατά της Grayzone

Πίσω από τα ψευτο-νταηλίκια  της ομάδας του Σχεδίου Αλχημεία υπήρχε η αίσθηση ότι η δυτική ηγεμονία καταρρέει στα παγωμένα σύνορα που χώριζαν την Ουκρανία από τη Ρωσία. Αναφερόμενοι στην ανερχόμενη συμμαχία BRICS, η οποία συγκεντρώθηκε στο Καζάν της Ρωσίας τον Οκτώβριο για να αμφισβητήσει την κυριαρχούμενη από τις ΗΠΑ οικονομική τάξη, οι σχεδιαστές της Αλχημείας προέτρεψαν τη βρετανική ηγεσία να «προετοιμαστεί για ένα SWIFT 2», καθώς το SWIFT «θα καταστραφεί» από τις δυτικές κυρώσεις προς τη Ρωσία, «αργά, αλλά αναπόφευκτα».

Σύμφωνα με τους αναλυτές της Αλχημείας, φυσικά και οι χώρες σε όλο τον κόσμο θα «δουν την ανάγκη για ένα εναλλακτικό μέσο εκτός ΗΠΑ» για την ασφαλή κατάθεση των μετρητών τους και τις συναλλαγές τους. Σε μια σπάνια επίδειξη πολιτικής σοβαρότητας, οι βρετανοί πράκτορες προέβλεψαν ότι οι κυρώσεις ενάντια στη Ρωσία σε συνδυασμό με τον πόλεμο δι’ αντιπροσώπου στην Ουκρανία, θα επέβαλαν υψηλότερες τιμές στα καταναλωτικά αγαθά και θα «χτυπούσαν τους Βρετανούς ψηφοφόρους στην τσέπη τους».

Προειδοποίησαν ότι αυτό έθετε σε «απειλή τη δημόσια υποστήριξη» της «σκληρής γραμμής» της βρετανικής κυβέρνησης στην Ουκρανία. «Η εγχώρια κοινή γνώμη στο Ηνωμένο Βασίλειο» λογικά θα «ενοχλούνταν» να πληρώνει περισσότερα για καθημερινά αγαθά, που σημαίνει ότι θα «αυξάνεται η πίεση για έναν συμβιβασμό».

Για να προετοιμάσουν το βρετανικό κοινό για την επερχόμενη καταιγίδα, οι συνωμότες του Σχεδίου Αλχημεία πρότειναν κάτι που περιέγραψαν χαλαρά ως «επιχειρήσεις πληροφόρησης», που όμως θα μπορούσε να περιγραφεί με μεγαλύτερη ακρίβεια ως ένα μείγμα εγχώριας κρατικής προπαγάνδας και κακοηθών επιθέσεων σε ανατρεπτικά μέσα ενημέρωσης.

Το έργο που περιέγραψαν όχι μόνο περιλάμβανε «[την διάλυση] της ρωσικής υποδομής παραπληροφόρησης» πιέζοντας τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης να απαγορεύσουν το RT και το Sputnik, αλλά και στόχευε ενάντια σε κρίσιμα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης όπως η Grayzone.

«Διάφορες ενέργειες μπορούν να αναληφθούν εναντίον αυτών των μέσων. Οι πιο προφανείς είναι οι νομικές, καθώς το περιεχόμενο αυτών των πρωτεργατών συχνά παραβιάζει τη νομοθεσία για τα μέσα ενημέρωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο, τις ΗΠΑ και την ΕΕ», επέμενε η Αλχημεία.

«Τα θιγόμενα μέρη τείνουν επί του παρόντος να αγνοούν τη συκοφαντική δυσφήμιση από αυτά τα μέσα. Εάν καταδίωκαν επιθετικά αυτά τα μέσα, είναι πιθανό να αναγκάζονταν να κλείσουν».

Η Grayzone, όπως ισχυρίστηκαν, είχε μέχρι στιγμής «καταφέρει να συσκοτίσει» τις πηγές χρηματοδότησής της – υπονοώντας ότι αυτό το μέσο χρηματοδοτείται κρυφά από τη Ρωσία ή κάποιο άλλο εχθρικό κράτος, κάτι που είναι εντελώς ψευδές. Οι παρανοϊκές φαντασιώσεις των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών ίσως μπορούν να εξηγήσουν γιατί ο δημοσιογράφος, που γράφει το παρόν άρθρο, ρωτήθηκε για το θέμα αυτό από τη βρετανική αντιτρομοκρατική αστυνομία, όταν τον συνέλαβαν και τον ανέκριναν στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Λούτον τον Μάιο του 2023.

Οι συνωμότες της Αλχημείας επιδιώκουν να ηγηθεί η Βρετανία στον πόλεμο με τη Ρωσία

Η Αλχημεία πρότεινε στο Λονδίνο «να θέσει διεθνείς όρους, μηχανισμούς συλλογής και χρηματοδότηση για τη συλλογή δεδομένων και αποδεικτικών στοιχείων» για τη σύγκρουση δι’ αντιπροσώπου και «να παράσχει κάθε δυνατή υποστήριξη, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών» στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο «στις προσπάθειές του να διερευνήσει εγκλήματα πολέμου», όπως οι Βρετανοί κατάσκοποι έκαναν για το Διεθνές Ειδικό Δικαστήριο για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY).

Αν και δεν κατονομάζονται στο έγγραφο, Βρετανοί μεγαλοδικηγόροι, συμπεριλαμβανομένης της διάσημης Amal Clooney, έχουν έκτοτε αναδυθεί στην πρώτη γραμμή των προσπαθειών για τη δίωξη Ρώσων αξιωματούχων για εγκλήματα πολέμου και τη δημιουργία ανάλογης κατάστασης με τη Γιουγκοσλαβία. Όπως ανέφερε ο Max Blumenthal από τη Grayzone, η Βρετανία έπαιξε κρίσιμο ρόλο στον διορισμό του μέντορα της Amal Clooney, του Karim Khan, ως εισαγγελέα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου.

Οι προκλητικές προτάσεις του Σχεδίου Αλχημεία φαίνεται να έχουν φτάσει, με κάποια μορφή, στο γραφείο του πρωθυπουργού Κιρ Στάρμερ. Στη σύνοδο κορυφής για την 75η επέτειο του ΝΑΤΟ, ο Στάρμερ εξέφρασε την πλήρη υποστήριξή του σε βαθιά χτυπήματα μέσα στη Ρωσία από τον ουκρανικό στρατό. Απηχώντας την επιθετική γλώσσα που βρίσκουμε στα έγγραφα της Αλχημείας, δεσμεύτηκε να «παρέχει υποστήριξη αξίας 3 δισεκατομμυρίων λιρών στην Ουκρανία κάθε χρόνο… για όσο καιρό χρειαστεί».

Αλλά καθώς η επίθεση του ουκρανικού στρατού στην περιοχή του Κουρσκ παραπαίει, η κυβέρνηση Μπάιντεν έχει αποστασιοποιηθεί από τις εκκλήσεις για πλήγματα στη ρωσική ενδοχώρα. Ευτυχώς για τους βρετανούς ηγέτες, που είναι αποφασισμένοι να φτάσουν πάση θυσία τις μάχες στη Μόσχα, το Σχέδιο Αλχημεία έχει εξασφαλίσει ότι μια ποικιλία ‘μαύρων’ επιλογών παραμένει εύχρηστη.

Όπως σημείωνε η Αλχημεία στην έκθεση υψηλής στρατηγικής της, «το Ηνωμένο Βασίλειο επιδιώκει πάντα να ενεργεί συλλογικά, αλλά είναι έτοιμο να αναλάβει μονομερώς την ηγεσία όπου η επίτευξη πολυμερούς συναίνεσης μπορεί να αποδειχθεί χρονοβόρα ή δύσκολη». Μεταξύ των κρυφών χορηγών του πολέμου, οι οποίοι είναι καλά προστατευμένοι σε απόσταση ασφαλείας 1.000 μιλίων από την πρώτη γραμμή, συμφωνήθηκε ρητά: «Πρέπει να προσπαθήσουμε με κάθε κόστος να κρατήσουμε την Ουκρανία στον πόλεμο».

Επεξηγηματικές σημειώσεις της μεταφράστριας:

[1] Simplicius the Thinker (Σιμπλίκιος ο Στοχαστής): Αναλυτής και σχολιαστής της επικαιρότητας. Ο συγκεκριμένος ορισμός αναφέρεται με αφορμή την αχαρακτήριστη Υπ. Εξωτερικών της Γερμανίας, Ανναλίνα Μπέρμποκ και εν γένει τη στάση της γερμανικής κυβέρνησης.

[2] Η Επιχείρηση Γκλάντιο (Operation Gladio‎‎) είναι η κωδική ονομασία μίας μυστικής παρακρατικής-παραστρατιωτικής επιχείρησης του ΝΑΤΟ και της CIA, σε συνεργασία με διάφορες ευρωπαϊκές υπηρεσίες πληροφοριών. Η επιχείρηση περιλάμβανε τη χρήση δολοφονιών, ψυχολογικού πολέμου και προβοκάτσιες για την απονομιμοποίηση των αριστερών και κομμουνιστικών κομμάτων στις χώρες της Δυτικής Ευρώπης και έφτασε στο σημείο να υποστηρίζει αντικομμουνιστικές συμμορίες και την παρακρατική δεξιά τρομοκρατία που βασάνιζαν και δολοφονούσαν κομμουνιστές.
Η Βρετανία και οι ΗΠΑ δημιούργησαν το 1948 αυτές τις παραστρατιωτικές οργανώσεις, παρέχοντάς τους κρύπτες όπλων, οδούς διαφυγής και στρατολογώντας πιστά μέλη γι’ αυτές από πρώην ναζί, φασίστες και άλλους συνεργάτες των Γερμανών σχεδόν σε όλες τις δυτικοευρωπαϊκές χώρες (Ιταλία, Γαλλία, Γερμανία, Πορτογαλία, Βέλγιο, Νορβηγία, Ελλάδα κ.λπ.) Το ΝΑΤΟ ανέλαβε τον συντονισμό αυτών των ομάδων μετά την ίδρυσή του το 1949.
Το ελληνικό παρακλάδι της Γκλάντιο είναι γνωστό ως «Επιχείρηση Κόκκινη Προβιά» που έδρασε από το 1954 ως τη δεκαετία του ’80, στελεχωμένο από ακροδεξιούς και χουντικούς. Συμμετείχε ενεργά στο πραξικόπημα της 21^ης Απριλίου 1967 και στη Χούντα.

[3] Η Grayzone (Γκρίζα Ζώνη – The Grayzone) είναι ένας ανεξάρτητος ειδησεογραφικός ιστότοπος αφιερωμένος στην πρωτότυπη ερευνητική δημοσιογραφία και στην ανάλυση για την πολιτική και την αυτοκρατορία.
Ιδρύθηκε και επιμελείται από τον βραβευμένο δημοσιογράφο και συγγραφέα Max Blumenthal.
Από τον Ιανουάριο του 2016 έως τον Ιανουάριο του 2018, το AlterNet.org χρηματοδότησε το Grayzone Project. Από τότε, η Grayzone είναι πλήρως ανεξάρτητη.

[4] Στρατηγός Sir Charles Roland Walker, Υπαρχηγός του Γενικού Επιτελείου από τον Απρίλιο του 2021 ως τον Ιούνιο 2024. Τον Ιούνιο του 2024 αναβαθμίστηκε σε Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου.

[5] Ο John Bew είναι καθηγητής Ιστορίας και Εξωτερικής Πολιτικής στο Τμήμα Πολεμικών Σπουδών του King’s College του Λονδίνου, κατείχε και την έδρα Χένρι Κίσσινγκερ στο Ινστιτούτο Χούβερ.

[6] Πατώντας πάνω στο link της φράσης μπορείτε να δείτε το πλήρες κείμενο της έκθεσης στα αγγλικά.

[7] Το σύστημα XHMG επιτρέπει τη μοντελοποίηση, την ενοποίηση, την αναζήτηση και την ανάκτηση δεδομένων πολυμέσων Διαδικτύου από ετερογενείς πηγές δεδομένων με βάση το περιεχόμενο και τη σημασιολογία τους.

[8] Φορητά ελαφρά αντιαρματικά συστήματα.

[9] Πύραυλοι εδάφους – αέρα.

[10] Τηλεχειριζόμενα οχήματα αερομεταφοράς (swarming drones) και μαχητικά αεροσκάφη νέας γενιάς.

[11] Πατώντας πάνω στο link της φράσης μπορείτε να δείτε την πλήρη παρουσίαση στα αγγλικά.

* Ο Kit Klarenberg είναι δημοσιογράφος ερευνητής που ερευνά το ρόλο των μυστικών υπηρεσιών στη διαμόρφωση της πολιτικής και των αντιλήψεων.
Αρχική δημοσίευση του άρθρου στην Grayzone: https://thegrayzone.com/2024/11/16/uk-plot-keep-ukraine-fighting/