Πόσο ευτυχείς θα ήμασταν αν [ίσχυε] ο ισχυρισμός της Εξοχότητάς σας ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν μια από τις προτεραιότητες της διοίκησης σας – αυτός είναι ένας ευγενής στόχος. Υπάρχει ένα μόνο πρόβλημα: πιστεύουμε ότι το σύνθημα είναι δίκαιο, αλλά ο στόχος άδικος.

Ο τρέχων αιώνας συνοψίζεται στην αρχή του Μπους ότι τα αμερικανικά ιδεώδη ισχύουν σε κάθε χρονική περίοδο και σε κάθε τόπο και ότι όποιος δεν είναι μαζί μας είναι εναντίον μας και θα αντιμετωπίζουμε κάθε διαφορετική άποψη με πυραύλους Cruise!

Η προπαγάνδα και η προσπάθεια ρευστοποίησης του εγκεφάλου διεξάγεται με έναν χείμαρρο πληρωμένων από το βαθύ κράτος δημοσιευμάτων στα Μέσα Ενημέρωσης, μεταξύ των οποίων αυτά που αναφέρει ο Φράνσις Φουκουγιάμα, στο βιβλίο “Το Τέλος της Ιστορίας και ο Τελευταίος Άνθρωπος”. Με βάση αυτές τις θεωρίες, χώρες όπως το Αφγανιστάν, το Ιράκ και η Συρία, δέχτηκαν εισβολή με πρόσχημα ψευδή συνθήματα στο όνομα του πολέμου κατά της τρομοκρατίας, όμως ο πόλεμος ήταν αληθινός. Ουσιαστικά, πρόκειται για κρατική τρομοκρατία. Τα κυνηγόσκυλά σας εξαπολύθηκαν και στην κατεχόμενη Παλαιστίνη, με τους πολέμους ενάντια στην αντίσταση του Λιβάνου το 2006.

Αποδεικνύοντας ότι είχε δίκιο ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Τζόρτζτάουν, Κάρολ Κουίγκλεϊ, ο οποίος δίδασκε ότι το Ρεπουμπλικανικό και το Δημοκρατικό Κόμμα είναι παιχνίδια στα χέρια του βαθέος κράτους και ανταλλάσσουν ρόλους, η κυβέρνηση Ομπάμα, με εσάς ως αντιπρόεδρο, κατάφερε να καταστρέψει τον Αραβικό κόσμο, στο όνομα της Αραβικής Άνοιξης, η οποία κατέστρεψε κρατικές υποδομές σε πολλές αραβικές χώρες, υποστηρίζοντας συστήματα που είναι πιο συγκεντρωτικά και καθόλου δημοκρατικά, χωρίς κανένα σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα, με σκοπό τον κατακερματισμό και τον διαχωρισμό, ώστε να δημιουργηθούν αδύναμα, σεκταριστικά μορφώματα στην περιοχή, για την εξυπηρέτηση του τσοπανόσκυλού σας που έχει υπό την κατοχή του την Παλαιστίνη μας.

Πρόεδρε, επιτρέψτε μας να σας υπενθυμίσουμε την αμερικανική παροιμία “η φιλανθρωπία ξεκινά από το σπίτι μας”. Το πρόβλημα είναι ότι εσείς ζητάτε την επιτήρηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων, αλλά είστε εσείς που περισσότερο περιφρονείτε αυτά τα δικαιώματα, στην ίδια σας τη χώρα. Φαίνεται ότι η Εξοχότητά σας δεν βρήκε χρόνο να διαβάσει τις παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα σας, όπως αποτυπώνονται στην Έκθεση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 2020 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πιστέψτε με, αν προβάλατε οποιοδήποτε άλλο επιχείρημα, αντί της μη δέσμευσής μας στα ανθρώπινα δικαιώματα, θα το είχαμε αποδεχθεί. Στην προαναφερθείσα έκθεση διαβάζουμε:

«Σε μια σειρά υποθέσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι ΗΠΑ έχουν δεχθεί διεθνή κριτική για τις επιδόσεις τους στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως: είναι η χώρα που παρέχει τη λιγότερη προστασία των εργαζομένων σε σχέση με τις περισσότερες δυτικές χώρες, φυλακίζει τους οφειλέτες, ποινικοποιεί την έλλειψη στέγης και τη φτώχεια, και εισβάλει στην ιδιωτική ζωή των πολιτών με διάφορα προγράμματα. Η παρακολούθηση, η  βαρβαρότητα και η ατιμωρησία της αστυνομίας, η εφαρμογή των μεγαλύτερων χρόνων φυλάκισης στον κόσμο, το γεγονός ότι είναι η τελευταία δυτική χώρα που εφαρμόζει τη θανατική ποινή, οι παραβιάσεις των δικαιωμάτων των παράνομων μεταναστών μεταξύ των οποίων και των παιδιών, το γεγονός ότι διευκολύνει την κρατική τρομοκρατία και συνεχίζει να υποστηρίζει ξένους δικτάτορες οι οποίοι διαπράττουν παραβιάσεις (ακόμα και γενοκτονίες), η επιβολή εξαφανίσεων, οι έκτακτες παραδόσεις, οι εξωδικαστικές κρατήσεις, ο βασανισμός κρατουμένων στον Κόλπο του Γκουαντάναμο και άλλους τόπους μαύρου πληθυσμού, και οι στοχευμένες εξωδικαστικές εκτελέσεις.»

Πώς μπορούμε να πιστέψουμε το ενδιαφέρον σας για τα ανθρώπινα δικαιώματα, όταν η εισβολή σας στο Ιράκ είχε ως αποτέλεσμα τον μαρτυρικό θάνατο άνω του ενός εκατομμυρίου Ιρακινών, τον εκτοπισμό εκατομμυρίων, τη λεηλασία του πλούτου τους, τη χρήση εμπλουτισμένου ουρανίου που εξαιτίας του δεκάδες χιλιάδες Ιρακινών υποφέρουν από καρκίνο;

Πώς μπορούμε να πιστέψουμε το ενδιαφέρον σας για τα ανθρώπινα δικαιώματα, όταν μετατρέψατε το Ιράκ σε αποτυχημένο κράτος και στην πιο διεφθαρμένη χώρα του κόσμου, η οποία δεν μπορεί να παρέχει στους πολίτες της νερό, αέρα, ηλεκτρισμό, παρότι παράγει 5 εκατ. βαρέλια πετρέλαιο την ημέρα, ενώ πριν την εισβολή σας παρείχε τις καλύτερες υποδομές, όπως και εκπαιδευτικό και υγειονομικό σύστημα, παρότι η παραγωγή της ήταν στο μισό από ό,τι μετά την εισβολή σας;

Πώς μπορούμε να πιστέψουμε το ενδιαφέρον σας για τα ανθρώπινα δικαιώματα, όταν εκπαιδεύετε τους συμμάχους σας και ιδρύετε κέντρα για τον έλεγχο των επιχειρήσεων διεξαγωγής παγκόσμιου πολέμου εναντίον της Συρίας, με αποτέλεσμα τον θάνατο μισού εκατομμυρίου αθώων πολιτών και τον εκτοπισμό άνω των 10 εκατ., και λιμοκτονείτε τους υπόλοιπους που έχουν παραμείνει στην πατρίδα τους τη Συρία;

Πώς μπορούμε να πιστέψουμε το ενδιαφέρον σας για τα ανθρώπινα δικαιώματα, όταν η επιθετικότητα εναντίον της Υεμένης ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της θητείας σας, όταν εσείς οι ίδιοι λέτε ότι πρόκειται για έναν βρόμικο πόλεμο που έχει προκαλέσει τον μεγαλύτερο λιμό της σύγχρονης εποχής και τη μεγαλύτερη ανθρωπιστική και υγειονομική καταστροφή, αλλά παραμένετε σε αυτόν μέχρι και σήμερα, μαζεύοντας κέρδη από τις βόμβες που σκοτώνουν αθώους στις ακτές της Ερυθράς Θάλασσας και της νότιας Υεμένης;

Πώς μπορούμε να πιστέψουμε το ενδιαφέρον σας για τα ανθρώπινα δικαιώματα, όταν υποστηρίζετε την πιο μακρόχρονη και την πιο βρόμικη κατοχή στην ανθρώπινη ιστορία στην Παλαιστίνη, μέχρι που πληρώνετε και τον λογαριασμό για τη λιμοκτονία και τον θάνατο 2 εκατομμυρίων Παλαιστινίων στη Λωρίδα της Γάζας, οι οποίοι βλέπουν την κλεμμένη γη και τα χωριά τους μερικά μέτρα μακριά από τις τέντες τους;

Πώς μπορούμε να πιστέψουμε το ενδιαφέρον σας για τα ανθρώπινα δικαιώματα, όταν ο πολιτισμός σας βασίζεται στη γενοκτονία ενός ολόκληρου λαού που του έχουν αρπάξει τη γη, τον έχουν σκοτώσει και καταστρέψει, και τους λίγους που απέμειναν τους έχουν φυλακίσει σε ειδικούς χώρους περιορισμού, όταν ακόμα κι εσείς οι ίδιοι είχατε φυλακίσει Αμερικανούς πολίτες ιαπωνικής καταγωγής σε κέντρα κράτησης κατά τον Β’ ΠΠ;

Πώς μπορείτε να ζητάτε μη εξάπλωση [των πυρηνικών όπλων] όταν ήσασταν οι πρώτοι που χρησιμοποιήσατε ατομικές βόμβες, τότε που ήσασταν οι μόνοι που κατείχατε τέτοιες, εναντίον ενός λαού που ήταν έτοιμος να παραδοθεί, εναντίον ανυπεράσπιστων αμάχων, άσχετων με τον πόλεμο; Πάνω από 140.000 άτομα σκοτώθηκαν στη Χιροσίμα και 80.000 στο Ναγκασάκι στα τέλη του 1945, στον βρόμικο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο που εσείς δημιουργήσατε και στον οποίο πάνω από 60 εκατομμύρια άνθρωποι σκοτώθηκαν;

Για ποια ανθρώπινα δικαιώματα μιλάτε;

Το ενδιαφέρον σας για τον βάρβαρο, απάνθρωπο φόνο του Τζαμάλ Κασόγκι μας θυμίζει τη φράση ενός Άραβα ποιητή: «Ο φόνος ενός ανθρώπου στο δάσος είναι μια ασυγχώρητη πράξη… ο φόνος ενός λαού ασφαλούς είναι κάτι συζητήσιμο.» Αυτό, στη δική μας κουλτούρα, είναι ανηθικότητα και υποκρισία.

Σχετικά με την υπόθεση Κασόγκι, σας έχει επισημάνει κανείς, στο διάστημα που είστε [πρόεδρος] τις μεγάλες ομοιότητες ανάμεσα στον φόνο του Κασόγκι και αυτόν του Τζορτζ Φλόιντ; Στο βίντεο του φόνου του Φλόιντ, όλος ο κόσμος τον άκουσε να λέει, όταν ο αστυνόμος του πατούσε το κεφάλι, “Δεν μπορώ να αναπνεύσω, πνίγομαι”. Μήπως ακούσατε, κ. Πρόεδρε, όλον αυτόν τον καιρό, ότι όταν έβαλαν το κεφάλι του Κασόγκι στην πλαστική σακούλα, είπε το ίδιο πράγμα: “Δεν μπορώ να αναπνεύσω, πνίγομαι”;

Και το ερώτημά μας είναι, ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στον φόνο από πριόνι και στον φόνο από μπότα;

Ειρήνη σ’ εσάς και όσους καθοδηγείτε.

 

Δρ. Αμπντούλ Χέι Ζαλλούμ

Σύμβουλος, συγγραφέας και ερευνητής

 

Πηγή: Raialyoum

Μετάφραση: Jeries Boulos