του Simplicius*
μετάφραση Φλώρα Παπαδέδε
Simplicius The Thinker, 09/01/2026
Συμβαίνει μόλις για δεύτερη φορά στον πόλεμο: ο ρωσικός βαλλιστικός πύραυλος μεσαίου βεληνεκούς, με την ονομασία Ορέσνικ (Φουντουκιά), εκτοξεύτηκε από το βεληνεκές του Καπούστιν Γιαρ προς το Λβοφ, προσφέροντας και πάλι στον κόσμο ένα απόκοσμο θέαμα:
.
.
.
Αναφέρεται ότι επλήγη η μεγαλύτερη υπόγεια εγκατάσταση αποθήκευσης φυσικού αερίου στην Ευρώπη:
Σύμφωνα με προκαταρκτικά στοιχεία, ο κύριος στόχος ήταν η στρατηγικής σημασίας υπόγεια εγκατάσταση αποθήκευσης φυσικού αερίου Μπίλτσε-Βολίτσκο-Ούχερσκε στο Στρίι — που η χωρητικότητά της αντιπροσωπεύει πάνω από το 50% όλων των ουκρανικών εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου.
Υποτίθεται ότι ο «Ορέσνικ» (ή κάποιος άλλος πύραυλος) πέταξε από το Αστραχάν στο Λβιβ σε 10-15 λεπτά — καλύπτοντας περίπου 1.800 χλμ. με ταχύτητα 10.000 χλμ./ώρα.
.
.
Η χρονική στιγμή υποδηλώνει προφανώς ότι πρόκειται για μια επίθεση «αντιποίνων» που αποσκοπεί στο να στείλει ένα ισχυρό μήνυμα στη Δύση. Αντίποινα για τι ακριβώς; Πιθανώς για αρκετές από τις πρόσφατες προκλήσεις και κλιμακώσεις μαζί: την απόπειρα επίθεσης με drone στη ντάτσα του Πούτιν, την κατάσχεση ενός φερόμενου ως «ρωσικού» πετρελαιοφόρου από τις ΗΠΑ και, μην ξεχνάτε, την υπογραφή δεσμεύσεων από την ευρωπαϊκή σύνοδο κορυφής για την ανάπτυξη στρατευμάτων και στρατιωτικών βάσεων σε ουκρανικό έδαφος σε περίπτωση κατάπαυσης του πυρός. Η Ρωσία είχε μόλις προειδοποιήσει ότι θα καταστούν νόμιμοι στόχοι και μια στρατηγικά τοποθετημένη επίθεση με Ορέσνικ στη δυτική Ουκρανία θα μπορούσε σίγουρα να ερμηνευτεί ως ένα μήνυμα γι’ αυτό:
……………………….
Η άλλη σημαντική παράμετρος που πρέπει να ληφθεί υπόψη, από την άποψη πως τα χτυπήματα συνιστούσαν μήνυμα προς τη Δύση, είναι ότι έγιναν ακριβώς στα σύνορα με την Πολωνία και το ΝΑΤΟ. Πολλοί απαιτούσαν από τη Ρωσία να χτυπήσει το Κίεβο με Ορέσνικ ως μέρος των αντιποίνων, αλλά είναι άσκοπο να χτυπηθεί μια περιοχή λίγα μόλις χιλιόμετρα από τα ρωσικά σύνορα με έναν διηπειρωτικό πύραυλο. Συνιστά πολύ μεγαλύτερο μήνυμα να διεξαχθεί το χτύπημα ακριβώς δίπλα στα σύνορα του ΝΑΤΟ, για να σταλεί το μήνυμα ότι όλη η Ευρώπη έχει προειδοποιηθεί επίσημα, καθώς το εργοστάσιο φυσικού αερίου του Λβοφ απέχει μόλις 160 χιλιόμετρα από την κρίσιμη βάση του ΝΑΤΟ στο Ρζεσζόβ της Πολωνίας.
Είναι ενδιαφέρον ότι η επίσημη αναφορά της Ουκρανικής Πολεμικής Αεροπορίας ανακοίνωσε ότι η εκτόξευση εντοπίστηκε στις 11:30 μ.μ.:
Αν παρατηρήσετε στο βίντεο με τις επιθέσεις που αναρτήθηκε στην αρχή, η χρονική σήμανση δείχνει 23:46, πράγμα που σημαίνει ότι ο Ορέσνικ χτύπησε ακριβώς 16 λεπτά αργότερα. Έχει υπολογιστεί ότι χρειάζονται 15 λεπτά για να φτάσει στο Λβοφ από το Καπούστιν Γιαρ, πράγμα που σημαίνει ότι οι Ουκρανοί προφανώς γνώριζαν για την εκτόξευσή του μέσω αμερικανικού δορυφόρου με σύστημα ISR[1] πραγματικού χρόνου.
Ωστόσο, ακόμη και γνωρίζοντας πότε θα εκτοξευθεί, δεν θα μπορούσαν να εντοπίσουν τον στόχο, καθώς ο πύραυλος πετά τόσο γρήγορα που είναι αδύνατο να γίνει ορθός τριγωνισμός της τροχιάς του και να ειδοποιηθεί ο στόχος εγκαίρως ώστε να λάβει οποιαδήποτε αποτελεσματικά μέτρα, όπως απλά να τρέξουν να κρυφτούν. Τοπικές ανταποκρίσεις ανέφεραν ότι δεν υπήρξε καμία προειδοποίηση για τις επιθέσεις, πράγμα που σημαίνει ότι -αν και οι ουκρανικές αρχές γνώριζαν πότε εκτοξεύτηκε ο πύραυλος- πιθανότατα δεν είχαν ιδέα ποια περιοχή θα χτυπούσε στην πραγματικότητα.
Ένα άλλο θέμα είναι ότι ορισμένες ανταποκρίσεις ανέφεραν ότι η Ρωσία ειδοποίησε τις ΗΠΑ τρεις ώρες πριν από την εκτόξευση, κάτι που βγάζει νόημα επειδή η εκτόξευση ενός οχήματος τύπου Διηπειρωτικού Βαλλιστικού Πυραύλου θα μπορούσε να εκληφθεί από τα συστήματα έγκαιρης ανίχνευσης και προειδοποίησης για πυραύλους ως πυρηνική επίθεση. Είναι σαφές ότι οι ΗΠΑ γνώριζαν πολύ νωρίτερα, δεδομένου ότι αναφερόταν «ασυνήθιστη δραστηριότητα» στο Καπούστιν Γιαρ κυριολεκτικά πριν λίγες ημέρες, με την πρεσβεία των ΗΠΑ στο Κίεβο να έχει ήδη νωρίτερα εκδώσει αυτήν την ειδοποίηση:
Τούτου λεχθέντος, ο Ορέσνικ αποτελούσε ένα μόνο τμήμα μιας μεγάλης συνεχιζόμενης αεροπορικής επίθεσης που τώρα πλήττει το Κίεβο και άλλες περιοχές με Καλίμπερ, Κινζάλ, Ισκάντερ, Γκεράν και όλα τα ενδιάμεσα – και έτσι είναι πιθανό η παραπάνω προειδοποίηση να αφορούσε αυτό, αν και είναι κάτι ασυνήθιστο.
Το άλλο ασυνήθιστο ήταν το περίεργο «απόφωτο», ορατό για δεκάδες χιλιόμετρα σε όλη την περιοχή του Λβοφ μετά την επίθεση με Ορέσνικ:
.
Σύμφωνα με αναφορές, οι τοπικές αρχές διεξήγαγαν μετρήσεις ραδιενέργειας και διαπίστωσαν ότι η ακτινοβολία υποβάθρου ήταν φυσιολογική και η λάμψη θεωρείται πως οφείλεται στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης φυσικού αερίου που καίγονται, αν και δεν έχουμε ακόμη καμία επιβεβαίωση για αυτό.
Οι επίσημες ουκρανικές αρχές κατέγραψαν τον Ορέσνικ στην απίστευτη ταχύτητα των 13.000 χλμ./ώρα, η οποία σημαίνει περίπου 10,6 Mach[2]:
Θυμηθείτε ότι ο πύραυλος Αβανγκάρντ τρέχει κάτι χιλιόμετρα πάνω από αυτό, στα 30 Mach:
Ίσως η Ρωσία προτίθεται να δοκιμάσει στη συνέχεια αυτόν, σε περίπτωση που ο Ζελένσκι ή η Δύση συνεχίσουν τις αταξίες τους.
Αν και ο Ορέσνικ έκλεψε την παράσταση, η πολύ μεγαλύτερη επίθεση σε άλλες ουκρανικές πόλεις ήταν στην πραγματικότητα πολύ καταστροφικότερη, με τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς του Κιέβου να λέγεται ότι επλήγησαν βίαια από ρωσικές επιθέσεις, καθώς διάφορες ουκρανικές πόλεις αντιμετώπισαν σημαντικές έως και ολοκληρωτικές διακοπές ρεύματος.
💥— Μεγάλης κλίμακας επιθέσεις με πυραύλους και μη επανδρωμένα αεροσκάφη στις ενεργειακές υποδομές του Κιέβου έχουν πραγματοποιηθεί, με αποτέλεσμα ζημιές σε 3 σταθμούς παραγωγής ενέργειας: TPP-4, TPP-5 και TPP-6.
Σύμφωνα με τα τοπικά κανάλια παρακολούθησης, έως και 12 βαλλιστικοί πύραυλοι, 25 πύραυλοι κρουζ και περίπου 200 μη επανδρωμένα αεροσκάφη συμμετείχαν στις επιθέσεις.
Μετά από ένα κύμα πυραυλικών επιθέσεων, το Κίεβο αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα με την ηλεκτρική ενέργεια, την ύδρευση και τη θέρμανση. Υπάρχουν διακοπές στις τηλεπικοινωνίες. Έχουν επίσης ξεκινήσει προβλήματα στον σιδηρόδρομο, αλλά είχαν ήδη παρατηρηθεί από χθες κι απλώς τώρα έχουν επιδεινωθεί.
Ακόμα σημαντικότερο είναι το γεγονός ότι το Ντνίπρο και η Ζαπορόζιε -και οι δύο πόλεις με σχεδόν ένα εκατομμύριο κατοίκους- φέρονται να έχουν μείνει χωρίς ρεύμα εδώ και μέρες:
.
.
Ένα ρωσικό κανάλι γράφει ειδικότερα για τις επιθέσεις στο Ντνίπρο και το Κριβόι Ρογκ:
Μια πιο ξεκάθαρη εικόνα διαμορφώνεται σταδιακά για τις επιθέσεις στο Ντνιεπροπετρόφσκ και το Κριβόι Ρογκ. Κρίνοντας από τη φύση των ζημιών, δεν πρόκειται πλέον απλώς για την καταστροφή της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά μάλλον για μια στοχευμένη επίθεση σε εγκαταστάσεις διανομής.
Στο παρόν στάδιο, είναι σαφές ότι η Ρωσία έχει καταφέρει σταδιακά, με σχετικά περιορισμένους πόρους, να δημιουργήσει τοπικές αλλά επίμονες και αισθητές διακοπές ρεύματος. Επιπλέον, η αλλαγή στην προσέγγιση και η ανακατανομή των πόρων επίθεσης σε μια συγκεκριμένη περιοχή διαταράσσουν (τουλάχιστον προσωρινά) τα συνήθη σχέδια παράκαμψης στις γραμμές μεταφοράς και εφεδρείας της DTEK[3]. Στην κεντρική βιομηχανική περιοχή κατά μήκος του Δνείπερου, οι υπάρχοντες μηχανισμοί καθίστανται σταδιακά ανεπαρκείς.
Το Ντνιεπροπετρόφσκ αποτελεί ένα καλό πεδίο δοκιμών από αυτή την άποψη. Λόγω της σημασίας της, η πόλη διαθέτει ένα πολύπλοκο, με υπέρ-πολλαπλές εφεδρείες, δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας σχεδιασμένο ακριβώς για να παρακάμπτει τις ζημιές και να αναδιανέμει τις ροές. Εάν μπορούν να επιτευχθούν παρατεταμένες διακοπές εδώ, αυτό σημαίνει ότι η προσέγγιση λειτουργεί και μπορεί να κλιμακωθεί.
Στο μέλλον, ανοίγει την πιθανότητα μετατροπής των ενεργειακών επιθέσεων σε ένα εργαλείο «κατά παραγγελία» – αποσυνδέοντας συγκεκριμένες περιοχές χωρίς την ανάγκη μαζικών επιθέσεων πυρός, όπως έχει συμβεί, ας πούμε, τα τελευταία τρία χρόνια.
Το βασικό ερώτημα εδώ δεν είναι αν αυτό μπορεί να γίνει, αλλά ο αγώνας ταχύτητας. Από τη μία πλευρά, υπάρχει ένας καλά σχεδιασμένος μηχανισμός για την επίθεση σε κόμβους του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, από την άλλη πλευρά, υπάρχουν οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης που μέχρι τώρα χρειάζονταν μία ή δύο εβδομάδες για να αποκαταστήσουν την ηλεκτροδότηση. Ποιος θα είναι πιο γρήγορος και πιο ανθεκτικός σε αυτή την αντιπαράθεση θα φανεί σύντομα.
«Στρατιωτικό Χρονικό»
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ενώ ο Ορέσνικ «έκλεψε την παράσταση» και προσέφερε ένα φανταχτερό θέαμα, η πολύ σημαντική ιστορία βρίσκεται στη συνεχιζόμενη συστηματική εκστρατεία της Ρωσίας για την καταστροφή των ουκρανικών υποδομών γενικότερα. Αυτό ασκεί μεγάλη πίεση στην Ευρώπη, καθώς αντιμετωπίζει αυξημένη απομόνωση από το «μπαμπά[4]» της, τις ΗΠΑ, αναγκάζοντας την Ευρώπη να απεκδύει όλο και περισσότερα από τα κεφάλαια των πολιτών της για να συντηρήσει την Ουκρανία. Αυτό επιδιώκει ταυτόχρονα η ρωσική στρατηγική για την καταστροφή της Ουκρανίας, ενώ παράλληλα αποδυναμώνει σημαντικά την Ευρώπη, ιδίως τους πολιτικούς ηγέτες της, οι οποίοι αντιμετωπίζουν αυξημένη πίεση στο εσωτερικό για τα καταστροφικά κακοδιαχειριζόμενα δημόσια οικονομικά τους.
Ένας εξέχων Ουκρανός αναλυτής είχε γράψει πρόσφατα στο X ότι η Ρωσία έχει «αποδυναμωθεί» περισσότερο από ποτέ τελευταία, κάτι στο οποίο είχα απαντήσει:
Στην πραγματικότητα, η Ρωσία γίνεται πιο ισχυρή από ποτέ. Αυτό συμβαίνει επειδή οι ΗΠΑ έχουν αποδυναμώσει τους μοναδικούς γεωπολιτικούς μηχανισμούς που λειτουργούσαν ως «έλεγχοι» για τη Ρωσία στην περιοχή (δηλαδή την Ευρώπη και το «διεθνές δίκαιο» γενικότερα), γεγονός που αυξάνει σημαντικά και δυσανάλογα τη δύναμη και την επιρροή της Ρωσίας.
Καθώς η Ευρώπη γίνεται ολοένα και πιο αδύναμη, τόσο εσωτερικά-πολιτικά και οικονομικά, όσο και από άποψη γεωπολιτικής επιρροής (για παράδειγμα στην Αφρική και αλλού, με τη Γαλλία και άλλες χώρες να παίρνουν πόδι), η Ρωσία αποκτά τεράστια ισχύ. Αυτό διευκολύνει μια κατάσταση όπου σε λίγα χρόνια, η Ευρώπη θα στριμωχτεί ανάμεσα στους δύο γίγαντες των ΗΠΑ και της Ρωσίας, που θα υπαγορεύουν τα πάντα σε μια άμοιρη, αποδυναμωμένη και διασπασμένη ευρωπαϊκή ήπειρο.
Ιδιαίτερα μετά το τέλος του ουκρανικού πολέμου —σε περίπτωση που η Ρωσία κερδίσει αρκετά αποφασιστικά— η ισορροπία δυνάμεων θα έχει μετατοπιστεί τόσο δραστικά προς την κατεύθυνση της Ρωσίας που η Ευρώπη ουσιαστικά θα βρίσκεται στο απόλυτα ασθενέστερο σημείο της σε σχέση με τη Ρωσία στην Ιστορία. Φυσικά, ο μόνος τρόπος για να αποτραπεί αυτό είναι να διασφαλιστεί ότι η Ρωσία θα χάσει —με κάποιο τρόπο, κάπως—αρκετά θεαματικά ώστε να καταρρεύσει εντελώς αυτή η πορεία και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι Ευρωπαίοι είναι αναγκασμένοι να συνεχίσουν πεισματικά τις προσπάθειές τους σε αυτό το βυθισμένο πλοίο της χαμένης επένδυσης, στοιχηματίζοντας ολόκληρο το μέλλον τους στην απειροελάχιστη πιθανότητα να εκτοπίσουν τη ρωσική αρκούδα από τη νεοαποκτηθείσα θέση της.
Τούτου λεχθέντος, μην πανηγυρίζετε από τώρα, καθώς υπάρχει πολλή δουλειά που πρέπει να γίνει για να εδραιώσει η Ρωσία μια τέτοια πορεία. Ο πόλεμος πρέπει να κερδηθεί αποφασιστικά και, προς το παρόν, παρά τα συνεχιζόμενα πυροτεχνήματα των μεγάλων επιθέσεων, το ίδιο το μέτωπο είναι σχετικά στατικό την τελευταία εβδομάδα ή και περισσότερο, με μικρή ρωσική κίνηση. Αν και αυτό είναι πιθανότατα αποτέλεσμα της κακοκαιρίας και της ανασύνταξης για το επόμενο κύμα επιθέσεων, εξακολουθεί να αποτελεί υπενθύμιση ότι τα πράγματα δεν είναι ακριβώς «εύκολα» και η νίκη δεν είναι ακόμη ακριβώς «προφανής» ή άμεσα ορατή και επικείμενη.
Από την άποψη του πεδίου της μάχης, υπάρχει πολύς δρόμος μπροστά, αλλά η συστηματική εργασία στις υποδομές της Ουκρανίας μόλις τώρα δείχνει τον πιο άγριο χαρακτήρα της και αυτό θα πρέπει να επιφέρει σημαντικές προπαρασκευαστικές και δευτερογενείς επιπτώσεις στην ικανότητα της Ουκρανίας να αντισταθεί τους επόμενους μήνες.
Υποσημειώσεις της μεταφράστριας:
[1] Σύστημα Πληροφόρησης, Παρακολούθησης και Αναγνώρισης.
[2] Μονάδα μέτρησης ταχύτητας που συνιστά το λόγο της ταχύτητας ενός σώματος προς την ταχύτητα του ήχου στο περιβάλλον μέσο (αέρας, νερό, στερεό). Χρησιμοποιείται συχνά με έναν αριθμό (όπως Mach 1, Mach 2, κ.λπ.) για να υποδείξει το πολλαπλάσιο της ταχύτητας του ήχου.
[3] Η DTEK είναι η μεγαλύτερη ιδιωτική εταιρεία παραγωγής, μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας στην Ουκρανία. Κατέχει τα εργοστάσια παραγωγής η.ε. από άνθρακα και αέριο, τα ανθρακωρυχεία και τα δίκτυα μεταφοράς και διανομής στην Κεντρική και Ανατολική Ουκρανία μετά την ιδιωτικοποίησή τους το 2005. Φυσικά έχει χάσει ήδη από το 2014 αρκετά από αυτά που επανεθνικοποιήθηκαν από τις Λαϊκές Δημοκρατίες του Λουγκάνσκ και του Ντονιέτσκ και χάνει συνεχώς περισσότερα καθώς περνάνε στον έλεγχο των Ρωσικών δημόσιων εταιρειών ηλεκτρικής ενέργειας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη εταιρεία η.ε. στην Ουκρανία μετά την Energoatom, την κρατική εταιρεία που λειτουργεί τους τρεις από τους τέσσερις πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής που δώρισε η ΕΣΣΔ στην Ουκρανία – ο τέταρτος έχει επιστρέψει στη Ρωσία (Ζαπορόζιε).
Ανήκει εξ ολοκλήρου στον Ουκρανό ολιγάρχη («επιχειρηματία και φιλάνθρωπο» κατά τη Google) Ρινάτ Αχμέτοφ μέσω της εταιρείας χαρτοφυλακίου του, SCM Holdings (System Capital Management).
[4] Αναφέρεται στην παροιμιώδη πλέον απεύθυνση του CEO του ΝΑΤΟ, Μαρκ Ρούττε προς τον Τραμπ ως «daddy».
* SIMPLICIUS THE THINKER: Γεωπολιτική ανάλυση σε βάθος και ανάλυση συγκρούσεων, με μια δόση σαρδόνιου γέλιου.
Αφήστε ένα σχόλιο