του Simplicius*
μετάφραση Φλώρα Παπαδέδε
Simplicius The Thinker, 08/01/2026
Η σημερινή κλιμάκωση του Τραμπ μας φέρνει την αρπαγή ενός, φερόμενου ως ρωσικού, πετρελαιοφόρου από την Αμερικανική Ακτοφυλακή, που επιχείρησε περίπου 5.500 χιλιόμετρα μακριά από τις ακτές των ΗΠΑ, τις οποίες υποτίθεται ότι «φυλάει», κάπου μεταξύ Ισλανδίας και Ηνωμένου Βασιλείου.
Στην πραγματικότητα, κανείς δεν φαίνεται να γνωρίζει ακριβώς σε ποιον ανήκει πραγματικά το πλοίο. Ονομάζονταν Bella-1[1] και του «επιτράπηκε» να υψώσει μόνο του τη ρωσική σημαία πριν από κάποιες μέρες, πριν αρχίσει να πλέει —προφανώς— προς το Μούρμανσκ, σύμφωνα με ορισμένες πηγές.
Δήλωση από τη Ρωσία για το θέμα:
Στις 24 Δεκεμβρίου 2025, το δεξαμενόπλοιο Marinera έλαβε προσωρινή άδεια πλεύσης υπό τη ρωσική κρατική σημαία, η οποία εκδόθηκε σύμφωνα με τη ρωσική νομοθεσία και τους διεθνείς νομικούς κανόνες.
Σήμερα, γύρω στις 15:00 ώρα Μόσχας, ναυτικές δυνάμεις των ΗΠΑ επιβιβάστηκαν στο πλοίο στην ανοιχτή θάλασσα, εκτός των χωρικών υδάτων οποιουδήποτε κράτους. Στη συνέχεια, η επαφή με το πλοίο χάθηκε.
Σύμφωνα με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας, η ανοιχτή θάλασσα διέπεται από την αρχή της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας. Κανένα κράτος δεν έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει βία κατά πλοίων που είναι νόμιμα νηολογημένα στη δικαιοδοσία άλλου κράτους.
Εν τω μεταξύ, αυτή η δήλωση από τις ΗΠΑ δείχνει ότι αυτές δεν θεωρούν το πλοίο ρωσικό:
Οι ΗΠΑ δηλώνουν ότι δεν θεωρούν πως το δεξαμενόπλοιο «Marinera» ανήκει στη Ρωσία και πως δεν ανήκει σε καμία χώρα. Οι ΗΠΑ εξακολουθούν να ισχυρίζονται ότι έχουν το δικαίωμα να κατάσχουν όλα τα δεξαμενόπλοια που εμπλέκονται στη μεταφορά πετρελαίου της Βενεζουέλας.
Η Καρολάιν Λέβιτ το αποκάλεσε μάλιστα [2] «πλοίο σκιώδους στόλου της Βενεζουέλας που κρίθηκε άπατρις αφού ύψωσε ψευδή σημαία».
Στην πραγματικότητα, ολόκληρη η φάρσα περί «σκιώδους στόλου» συνιστά ένα μεγάλο παιχνίδι φαντασμάτων, με πλοία που ανήκουν σε διάφορες εταιρείες-βιτρίνα να αλλάζουν τις σημαίες όπως τα εσώρουχα, αν και λέγεται ότι σε αυτό το πλοίο επιβαίνουν Ρώσοι καθώς και Κινέζοι και πιθανώς άλλες εθνικότητες[3].
Ο γερουσιαστής Μαρκγουέιν Μάλιν δήλωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν ανησυχούν για την αντίδραση της Ρωσίας σχετικά με την κατάσχεση του πετρελαιοφόρου της:
Το δεξαμενόπλοιο, παρεμπιπτόντως, ήταν άδειο, όπως αποδεικνύεται από φωτογραφίες που δείχνουν το εξαιρετικά μικρό βύθισμά του. Φαίνεται ότι δεν έφτασε ποτέ στη Βενεζουέλα, όπου υποτίθεται ότι προοριζόταν να παραλάβει πετρέλαιο.
Η επιχείρηση κατάσχεσης του πλοίου υποστηρίχθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο και, σύμφωνα με τις βρετανικές αναφορές των OSINT[4], περιελάμβανε μια σχεδόν κωμικά δυσανάλογη ποσότητα εναέριων μέσων:
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Επιχείρηση “Κατάσχεση του Marinera / Bella 1”
(Αυτή η λίστα πιθανότατα θα ενημερωθεί ξανά καθώς θα προκύψουν περισσότερες πληροφορίες)
Γνωρίζουμε για την εμπλοκή της RAF[5] και έχω αναφέρει λεπτομερώς τα αμερικανικά αεροσκάφη που γνωρίζουμε ότι έχουν πετάξει στην περιοχή και αυτά που υποψιαζόμαστε ότι εμπλέκονταν!
Η αεροπορική επιχείρηση κατάσχεσης του δεξαμενόπλοιου Marinera υποστηρίζεται από ένα αεροσκάφος ανεφοδιασμού Boeing KC-135T Stratotanker της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ, ένα περιπολικό αεροσκάφος Boeing P-8A Poseidon της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ και ένα βρετανικό Boeing Poseidon MRA1. Σε κοντινή απόσταση επιχειρεί μια ολόκληρη αλυσίδα αμερικανικών αεροσκαφών ειδικών αποστολών, συμπεριλαμβανομένου του Pilatus U-28A Draco.
Μοιάζει να δαπανούνται πάρα πολλοί πόροι για μόνο ένα άδειο πλοίο – είναι πιο πιθανό οι ΗΠΑ να προσπαθούσαν πραγματικά να στείλουν ένα μήνυμα ή το εγώ του Τραμπ να χρειαζόταν μια ακόμη ώθηση στις δημόσιες σχέσεις, σαν μια ένεση επινεφρίνης[6], για να κρατήσει τα αρχεία του Έπσταϊν έξω από τη δημόσια ενασχόληση.
Το πιο αποκαλυπτικό μέρος του θεάματος είναι ότι οι ΗΠΑ εξακολουθούν να καυχιούνται έντονα για το πόσο άγρια θα συνεχίσουν να επιβάλλουν τις κυρώσεις που πνίγουν τη ζωή των Βενεζουελάνων:
Ακούστε παρακάτω προσεκτικά αυτό τον άκαρδο νεοσυντηρητικό κράχτη καθώς καυχιέται για την καταστροφή που προκαλούν οι ΗΠΑ στον λαό της Βενεζουέλας:
Οι ΗΠΑ θα βλάψουν και θα λιμοκτονήσουν όλους τους Βενεζουελάνους, εκτός αν υποταχθούν
«Τα φώτα θα σβήσουν κυριολεκτικά. Δεν θα μπορούν να πληρώσουν αστυνομικούς ή πυροσβέστες ή δασκάλους… εκτός αν αρχίσουν να συνεργάζονται με τον Πρόεδρο Τραμπ»
Στην πραγματικότητα, πριν από λίγους μήνες, το Lancet δημοσίευσε μια έκθεση που αξιολογήθηκε από ειδικούς, η οποία έδειξε ότι οι οικονομικές κυρώσεις των ΗΠΑ έχουν οδηγήσει σε πάνω από 500.000 θανάτους ετησίως από τη δεκαετία του 1970:
https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(25)00278-5/fulltext
Από την έκθεση:
Οι οικονομικές κυρώσεις που επιβλήθηκαν από τις ΗΠΑ ή την ΕΕ συσχετίστηκαν με 564.258 θανάτους ετησίως (ετήσιο εύρος 367.838 – 760.677) από το 1971 έως το 2021, αριθμός υψηλότερος από τον ετήσιο αριθμό θυμάτων που σχετίζονται με μάχες (106.000 θάνατοι). Αυτό το εύρημα ευθυγραμμίζεται με προηγούμενο άρθρο στο The Lancet Global Health που δείχνει τις θανατηφόρες επιπτώσεις των κυρώσεων στην παροχή βοήθειας —οικονομικές κυρώσεις που στοχεύουν ειδικά στην αναπτυξιακή βοήθεια σε χώρες χαμηλού ή μεσαίου εισοδήματος (LMICs)— οι οποίες οδήγησαν σε αύξηση 3,1% στη βρεφική θνησιμότητα και 6,4% στη μητρική θνησιμότητα ετησίως μεταξύ 1990 και 2019.
Γιατί αυτό καθίσταται ιδιαίτερα αποτρόπαιο τώρα, περισσότερο από ποτέ; Επειδή ο νεοσυντηρητικός Ντον, ο Ντονιγούλα[7], συνεχίζει να καυχιέται γλοιωδώς για το πώς οι πρόσφατες επιχειρήσεις στη Βενεζουέλα έχουν ως στόχο να «βοηθήσουν τον λαό της Βενεζουέλας»:
Δεν μοιάζει αστείο;
Πώς «ωφελείς» τους ανθρώπους όταν ταυτόχρονα τους πνίγεις; Δεν διαφέρει από την υποκρισία του Ντονιγούλα για την Ουκρανία, όπου κλαίει με κροκοδείλια δάκρυα για τους υποτιθέμενους «30.000 σκοτωμένους το μήνα» και ισχυρίζεται ότι οι προσπάθειές του να σταματήσει τον πόλεμο είχαν ως στόχο να «σώσουν ζωές», ενώ ταυτόχρονα καυχιέται γλοιώδικα ότι τα κέρδη των αμερικανικών βιομηχανιών ‘σκοτώνουν’ – σκόπιμο λογοπαίγνιο[8] – με τις πωλήσεις όπλων στην Ουκρανία.
Ιδού η παρωδία της αμερικανικής αυτοκρατορικής ηθικολογίας: απλώς κενές και θεατρικές συναισθηματικές χειρονομίες για τους σκοπούς της παγκόσμιας κατάκτησης.
Στο X είχα εκφράσει την άποψή μου σχετικά με την πρόσφατη «βροχή χρημάτων» της Βενεζουέλας που ο Ντονιγούλα υποσχέθηκε ότι θα πλουτίσει τους πάντες – δεν είναι τίποτα περισσότερο από την απάτη με τους δασμούς 2.0:
«Βάζετε στοίχημα ότι το «χρυσορυχείο μετρητών της Βενεζουέλας» θα είναι απλώς ένας ακόμη «δασμός 2.0», όπου θα διαφημίζονται «τρισεκατομμύρια» φανταστικά κέρδη που κανείς δεν θα δει ποτέ… απλώς ένα ακόμη παράσημο στο στήθος του Ντονιγούλα.»
«Τα χρήματα από την πώληση πετρελαίου της Βενεζουέλας θα συσσωρευτούν σε λογαριασμούς των ΗΠΑ, ανακοίνωσε το Υπουργείο Ενέργειας των ΗΠΑ.
Αυτά τα κεφάλαια θα δαπανηθούν «προς το συμφέρον του αμερικανικού και του βενεζουελανικού λαού και μόνο κατά την κρίση των αμερικανικών αρχών.
Το υπουργείο ισχυρίζεται ότι έχει ήδη ξεκινήσει την πώληση πετρελαίου της Βενεζουέλας στην παγκόσμια αγορά».
Ομολογουμένως, αυτό δεν σημαίνει ότι οι δασμοί συνιστούν πάντα απάτη, είμαι απόλυτα υπέρ τους. Η απάτη προέρχεται από τα συνεχή ψέματα και τις υπερβολές της κυβέρνησης Τραμπ σχετικά με το ποιον ακριβώς ωφελούν οι δασμοί και ποιο είναι ακριβώς το πραγματικό οικονομικό κέρδος από αυτούς. Τα ειδησεογραφικά μέσα υπολόγισαν τα συνολικά κέρδη από τους δασμούς σε περίπου 80 δισεκατομμύρια δολάρια, ενώ ο Τραμπ έχει ισχυριστεί αβάσιμα ότι έχουν αποφέρει «τρισεκατομμύρια»:
Όμως και τα 80 δισεκατομμύρια δολάρια είναι εντελώς συζητήσιμα, δεδομένου ότι μόνο ο αμυντικός προϋπολογισμός αυξήθηκε κατά δεκάδες δισεκατομμύρια υπό τον Τραμπ, πράγμα που σημαίνει ότι οι δασμοί δεν χρηματοδότησαν τίποτα προς το δημόσιο καλό ή την κοινωνία γενικότερα – με το δημόσιο χρέος των ΗΠΑ να αυξάνεται και πάλι όπως πάντα. Το θέμα είναι η ειλικρίνεια και η διαφάνεια, όχι η κομματική υπακοή.
Αλλά μην βιάζεστε, στην πραγματικότητα ο Ντονιγούλα μόλις ανακοίνωσε την αύξηση του αμυντικού προϋπολογισμού κατά το τεράστιο ποσό των 500 δισεκατομμυρίων δολαρίων, φτάνοντας στο επίπεδο ρεκόρ του 1,5 τρισεκατομμυρίου δολαρίων:
Αλλά μην ανησυχείτε, είμαι σίγουρος ότι τα έσοδα από το πετρέλαιο της Βενεζουέλας θα τα καλύψουν αυτά!
Το νέο άρθρο της Vox[9] φέρνει μια ενδιαφέρουσα οπτική γωνία σε αυτό:
https://www.vox.com/politics/473986/maduro-venezuela-invasion-war-trump-oil
Αποκαλύπτει κάτι που ανέφερα την προηγούμενη φορά, ότι οι αμερικανικές πετρελαϊκές εταιρείες μπορεί στην πραγματικότητα να μην επιθυμούν να εισέλθουν στην αγορά της Βενεζουέλας, επειδή η εξόρυξη του πετρελαίου της Βενεζουέλας είναι ακόμη πιο ακριβή από του αμερικανικού σχιστολιθικού και ο Κόσμος βιώνει πλεόνασμα πετρελαίου, όχι έλλειψη:
Ξαναδιαβάστε αυτό: «Τα επίσημα σχέδια του Τραμπ για τον πετρελαϊκό τομέα της Βενεζουέλας θα προκαλούσαν προβλήματα (αν όχι καταστροφή) στο μεγαλύτερο μέρος της αμερικανικής βιομηχανίας ορυκτών καυσίμων».
Αντί να οδηγήσουν τη Ρωσία σε πτώχευση όπως είχαν οραματιστεί, ο κατακλυσμός της αγοράς με βενεζουελάνικο πετρέλαιο θα οδηγούσε σε πτώχευση τις αμερικανικές εταιρείες σχιστολιθικού, γράφει η Vox.
Τώρα, κάποιοι στον φιλορωσικό χώρο χάνουν τα λογικά τους για την κατάσχεση του πετρελαιοφόρου, κατηγορώντας τη Ρωσία για «έλλειψη αποφασιστικότητας» εάν δεν κηρύξει πόλεμο και δεν εκτοξεύσει πυρηνικά όπλα στις ΗΠΑ, ή κάτι παρόμοιο. Είναι ακόμη πολύ νωρίς για να κρίνουμε την αντίδραση της Ρωσίας: χρειάζεται χρόνος για να σχεδιαστεί μια πιθανή συμμετρική απάντηση.
Θυμηθείτε πως πέρυσι η Ρωσία κατάσχεσε ένα Εσθονικό πλοίο σε μια πρακτική ‘οφθαλμός αντί οφθαλμού’ στη Βαλτική.
Όπως είπα, είναι πολύ νωρίς για να κρίνουμε και η Ρωσία μπορεί να έχει ήδη έτοιμη μια αμοιβαία ανταπόδοση.
https://www.yahoo.com/news/articles/russia-bombs-us-factory-one-104750986.html
Μόνο τις τελευταίες δύο ημέρες, λέγεται ότι επλήγησαν και πάλι μεγάλα αμερικανικά περιουσιακά στοιχεία. Στο Ντνίπρο, το αμερικανικής ιδιοκτησίας εργοστάσιο ηλιέλαιου Oleina καταστράφηκε ολοσχερώς από επίθεση με μη επανδρωμένα αεροσκάφη.
https://www.kyivpost.com/post/67460
Επιβεβαιώθηκε από το Reuters:
Το εργοστάσιο ανήκει στην εταιρεία Bunge με έδρα το Σεντ Λούις.
Το προηγούμενο βράδυ, μερικές λιγότερο επιβεβαιωμένες φήμες ισχυρίζονται ότι χτυπήθηκε κι άλλος αμερικανικός τερματικός σταθμός σιτηρών, ονόματι Olimpex, με διάφορες ανώνυμες πηγές όπως οι εξής:
«Αξιωματικοί του ΝΑΤΟ και ένα επίλεκτο απόσπασμα των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας σκοτώθηκαν στην περιοχή της Οδησσού. Αυτό δήλωσε στο κανάλι του στο Telegram ο συντονιστής της παράνομης οργάνωσης του Νικολάγιεφ, Σεργκέι Λεμπέντεφ.
Σύμφωνα με τον Λεμπέντεφ, τέσσερα πλήγματα έχουν ήδη καταφερθεί στο Ιλιτσέφσκ (Τσερνομόρσκ) σήμερα από τις 14:30. «Έχουν ήδη φτάσει περίπου είκοσι ασθενοφόρα», σημείωσε. Η επίθεση έγινε σε μια βάση με μη επανδρωμένα σκάφη, πόσα από αυτά καταστράφηκαν είναι ακόμη άγνωστο.»
-EurAsia Daily
Ο Λάρι Τζόνσον αναφέρθηκε και στα δύο, γράφοντας:
Η Ρωσία εξαπέλυσε επίσης μια μαζική πυραυλική επίθεση στον αμερικανικής ιδιοκτησίας ναυτικό τερματικό σταθμό Olimpex, ο οποίος θεωρείται ο μεγαλύτερος στην περιοχή της Οδησσού. Αυτή είναι η δεύτερη φορά φέτος που η Ρωσία χτύπησε τον τερματικό σταθμό (έγραψα γι’ αυτό τον Ιούλιο). Αυτός ο τερματικός σταθμός είναι μια από τις μεγαλύτερες εγκαταστάσεις εξαγωγής σιτηρών στη χώρα, με ετήσια δυναμικότητα διακίνησης έως και 5 εκατομμύρια τόνους. Ωστόσο, η Ουκρανία διακινούσε περισσότερα από σιτηρά μέσω του Olimpex. Σύμφωνα με μάρτυρες, παρόλο που αυτή η εγκατάσταση προστατευόταν από συστήματα αεράμυνας Patriot, οι ρωσικοί πύραυλοι χτύπησαν τον τερματικό σταθμό ανεμπόδιστα. Οι επακόλουθες εκρήξεις αποδείχθηκαν τόσο ισχυρές που ένα υπερμεγέθες σύννεφο μανιταριού σχηματίστηκε πάνω από την Οδησσό, γεγονός που υποδηλώνει ότι αυτός ο ναυτικός τερματικός σταθμός περιείχε πολλές αποθήκες γεμάτες με όπλα του ΝΑΤΟ.
Μερικές εικόνες από ζημιές σε άλλα λιμάνια της Οδησσού από την ίδια νύχτα επιθέσεων:
Επίθεση με drone σε χώρο στάθμευσης φορτηγών οχημάτων στο Ιλιτσέφσκ, στην περιοχή της Οδησσού, στις 7 Ιανουαρίου 2026.
Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, χτυπήθηκαν φορτηγά στο έδαφος του τερματικού σταθμού εμπορευματοκιβωτίων του θαλάσσιου εμπορικού λιμένα «Τσερνομόρσκ».
Στην πραγματικότητα, ο Τζόνσον αναφέρει κι ότι μια τρίτη αμερικανική εταιρεία που ονομάζεται Flextronics δέχτηκε επίσης επίθεση:
Επιπλέον, στη δυτική Ουκρανία, στην περιοχή της Υπερκαρπαθίας, ρωσικά καμικάζι drones, μαζί με βαλλιστικούς πυραύλους, προκάλεσαν σοβαρές ζημιές στο εργοστάσιο Flex, το οποίο ανήκει επίσης σε Αμερικανούς επενδυτές. Η Flex Ltd. (πρώην Flextronics), μια εταιρεία Σιγκαπουρο-αμερικανικής προέλευσης με έδρα το Ώστιν του Τέξας, λειτουργεί μια σημαντική μονάδα παραγωγής στο Μουκάτσεβο (περιφέρεια Ζακαρπάτια, δυτική Ουκρανία), η οποία άνοιξε το 2012. Αυτή η εγκατάσταση ειδικεύεται στην παραγωγή ηλεκτρονικών ειδών για μη στρατιωτικούς σκοπούς (π.χ. οικιακές συσκευές όπως καφετιέρες, εξαρτήματα εκτυπωτών και πλαστικά χυτευμένα με έγχυση). Απασχολεί χιλιάδες άτομα και υπέστη σημαντικές ζημιές σε προηγούμενη ρωσική πυραυλική επίθεση στις 21 Αυγούστου 2025, όπου τραυματίστηκαν εργαζόμενοι και πυροδότησε διεθνή σχολιασμό ως μια επίθεση σε υποδομές αμερικανικής ιδιοκτησίας.
Αν αληθεύουν, αυτά αντιπροσωπεύουν τρία μεγάλα αμερικανικά περιουσιακά στοιχεία που καταστράφηκαν σε μόλις δύο ημέρες – οπότε μην αφήνετε τα τρολ πρόκλησης αμφιβολίας να σας λένε ότι η Ρωσία απλώς υπομένει στωικά χωρίς καμία ανταπόδοση. Στην πραγματικότητα, από όσο γνωρίζουμε, το κατασχεμένο πλοίο δεν ήταν καν ρωσικό και απλώς του επετράπη να αλλάξει σημαία την τελευταία στιγμή με την ελπίδα να διαφύγει.
Περνώντας σε άλλες ειδήσεις, το ευρωπαϊκό ανσάμπλ των αποτυχημένων πραγματοποίησε άλλη μια συνεδρία αμοιβαίας ψυχοθεραπείας, η οποία είχε ως αποτέλεσμα την υπογραφή συμφωνίας για την ανάπτυξη στρατευμάτων και την κατασκευή στρατιωτικών βάσεων στην Ουκρανία μετά την εκεχειρία —κάτι που ουσιαστικά διασφαλίζει ότι δεν θα υπάρξει ποτέ εκεχειρία… και ίσως αυτό να ήταν το σχέδιο εξαρχής.
Εδώ μπορείτε να ακούσετε τον Στάρμερ να ανακοινώνει δημόσια το σχέδιο κατασκευής «στρατιωτικών κόμβων» εντός της Ουκρανίας:
Ίσως θυμάστε ότι η απειλή εγκατάστασης στην Ουκρανία στρατευμάτων και στρατιωτικού εξοπλισμού του ΝΑΤΟ αποτέλεσε κυριολεκτικά κι εξαρχής το λόγο της εισβολής της Ρωσίας, οπότε μπορούμε να φανταστούμε την αντίδραση της Ρωσίας σε αυτές τις τελευταίες ακατανόητες εξελίξεις.
Φυσικά, η νυφίτσα ο Στάρμερ πάλι δεν απάντησε στο φυσιολογικό ερώτημα [για τη Βενεζουέλα] που ακολουθεί οποιοδήποτε τέτοιο φιλοουκρανικό κομπασμό:
Παρατηρήστε ότι η ύπουλη απάντησή του περιστρέφεται γύρω από την παρανομία και τη μετάβαση στη «δημοκρατία», η οποία υπονοεί έλλειψη νόμιμων εκλογών. Είναι ενδιαφέρον αυτό, δεδομένου του γεγονότος ότι ο Ζελένσκι είναι σίγουρα παράνομος και δεν έχει διεξάγει εκλογές μετά την από μακρού λήξη της νόμιμης θητείας του.
Ένα πράγμα είναι σαφές: οι ΗΠΑ και η Ευρώπη έχουν δημιουργήσει ένα περίπλοκο κουβάρι αντιφάσεων που ξεφεύγει από τον έλεγχο. Φαίνεται όλο και πιο πιθανό ότι το ζήτημα της Βενεζουέλας δεν θα αποδειχθεί ούτε στο ελάχιστο ευνοϊκό για το εξιδανικευμένο όραμα του Τραμπ και θα απαιτήσει νέες «περιπέτειες» – φυσικά, έρχεται στο μυαλό η Γροιλανδία – για να καλυφθεί η μεγάλης κλίμακας αποτυχία. Ομοίως, για την Ευρώπη, το τεράστιο μπλέξιμό της γίνεται όλο και πιο βαρύ, με τους γλοιώδεις ευρωκράτες ηγέτες να πνίγονται πλέον στα καθημερινά ψέματα και τις υποκρισίες που αναγκάζονται να ξεστομίζουν για να κρατήσουν όρθιο το εύθραυστο σπίτι από τραπουλόχαρτα για λίγο ακόμα.
Τώρα με το ζήτημα της Γροιλανδίας, οι δύο πλευρές κλίνουν ακόμη και προς μια αναπόφευκτη σύγκρουση, ένα θέαμα που αξίζει να δει κανείς και που μπορεί να οδηγήσει στην τελική κατάρρευση ολόκληρης αυτής της έσχατης φάσης κλιμάκωσης κατά το προθανάτιο στάδιο της Δυτικής Τάξης:
#ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΙΔΗΣΗ: Η Δανία εξέδωσε σημαντική προειδοποίηση, λέγοντας ότι θα πυροβολήσει πρώτα και θα ρωτήσει μετά αν τα στρατεύματα των Ηνωμένων Πολιτειών κινηθούν για να εισβάλουν στη Γροιλανδία.
Υποσημειώσεις της μεταφράστριας:
[1] Και μετονομάστηκε σε ‘Μαρινέρα’ ταυτόχρονα με την ύψωση της Ρωσικής σημαίας.
[2] Καρολάιν Λέβιτ, η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου.
[3] Σύμφωνα με νεότερες πληροφορίες το πλοίο Bella 1/ Marinera, που είναι άγνωστο ακόμα σε ποιον ανήκε πριν δηλώσει Ρωσικό, έχει 28μελές πλήρωμα εκ των οποίων μόνο δύο είναι Ρώσοι. 20 είναι Ουκρανοί (!) και 6 Γεωργιανοί. Η πρακτική του σπασίματος των ναυτικών αποκλεισμών από ριψοκίνδυνους επιχειρηματίες είναι τόσο παλιά, όσο και οι ναυτικοί αποκλεισμοί. Σε αυτό το σπορ άλλωστε διακρίθηκαν, κατά την εποχή του ναυτικού αποκλεισμού της Γαλλίας του Ναπολέοντα από τους Άγγλους, ο Κανάρης, ο Σαχτούρης, η Μπουμπουλίνα κλπ. κλπ.
[4] Η Open-Source Intelligence (OSINT), στα ελληνικά “Πληροφορίες Ανοιχτών Πηγών”, είναι η πρακτική της συλλογής, ανάλυσης και κατανόησης πληροφοριών από δημόσια διαθέσιμες πηγές για την παραγωγή αξιοποιήσιμων πληροφοριών.
[5] Η Βασιλική Πολεμική Αεροπορία (Royal Air Force – RAF) του Ηνωμένου Βασιλείου.
[6] Η επινεφρίνη, γνωστή και ως αδρεναλίνη, είναι η ορμόνη που απελευθερώνεται σε καταστάσεις άγχους, φόβου, άσκησης ή υπογλυκαιμίας αυξάνοντας τον καρδιακό ρυθμό, την αρτηριακή πίεση και την απελευθέρωση ενέργειας (γλυκόζης) στον οργανισμό. Η ένεση αδρεναλίνης (επινεφρίνης) χορηγείται σε επείγουσες καταστάσεις, όπου είναι απαραίτητη η “επιστράτευση” και των τελευταίων αποθεμάτων ζωτικότητας του οργανισμού. Τυπικά, χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις βραδυκαρδίας, πτώσης της αρτηριακής πίεσης (collapsus) και καρδιακής ανακοπής.
[7] Παρομοίωση με τον διαβόητο Ρωμαίο αυτοκράτορα Καλιγούλα.
[8] Το σκόπιμο λογοπαίγνιο δεν είναι εύκολο να αποδοθεί στα ελληνικά. Η ορθή ελληνική μετάφραση της παραγράφου είναι: «Δεν διαφέρει από την υποκρισία του Ντονιγούλα για την Ουκρανία, όπου κλαίει με κροκοδείλια δάκρυα για τους υποτιθέμενους «30.000 νεκρούς σε μάχες το μήνα» και ισχυρίζεται ότι οι προσπάθειές του να σταματήσει τον πόλεμο είχαν ως στόχο να «σώσουν ζωές», ενώ ταυτόχρονα καυχιέται γλοιώδικα ότι οι αμερικανικές βιομηχανίες όπλων κάνουν χρυσές δουλειές – σκόπιμο λογοπαίγνιο – πουλώντας βόμβες στην Ουκρανία.» Το λογοπαίγνιο στα αγγλικά γίνεται με τη λέξη kill (σκοτώνω, δολοφονώ) και συγκεκριμένα killed σημαίνει τον νεκρό σε μάχη («30.000 νεκρούς σε μάχες το μήνα») και την ιδιωματική έκφραση much of a killing που μεταφράζεται ως χρυσές δουλειές, τρελά κέρδη («οι αμερικανικές βιομηχανίες όπλων κάνουν χρυσές δουλειές»).
[9] Η Vox.com είναι ένας αμερικανικός ειδησεογραφικός ιστότοπος που ανήκει στην Vox Media, ιδρύθηκε το 2014 από τον Ezra Klein και επικεντρώνεται στην παροχή εξηγηματικής δημοσιογραφίας (explanatory journalism) – αναλύοντας και εξηγώντας τα γεγονότα που διαμορφώνουν τον κόσμο, με στόχο να παρέχει στους αναγνώστες κατανόηση και διαύγεια, αντί να τους πνίγει στις έκτακτες ειδήσεις. Καλύπτει θέματα όπως πολιτική, επιστήμη, πολιτισμό και τεχνολογία, με έμφαση στη βαθύτερη ανάλυση και τις λύσεις.
* SIMPLICIUS THE THINKER: Γεωπολιτική ανάλυση σε βάθος και ανάλυση συγκρούσεων, με μια δόση σαρδόνιου γέλιου.
Αφήστε ένα σχόλιο