Εικόνα: Σκίτσο από τον Nemo

Σημείωμα της Μεταφράστριας:
Η σύντομη παρακάτω δημοσίευση του Λάρρυ Τζόνσον διερευνά το λόγο των δύο περίεργων επιχειρήσεων με ελικόπτερα των ουκρανικών μυστικών υπηρεσιών στο Ποκρόφσκ. Τα ουκρανικά βίντεο που κυκλοφορούν δείχνουν τους κομμάντος της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών της Ουκρανίας (GUR) να προσγειώνονται και τα ρωσικά βίντεο δείχνουν τον θάνατό τους αμέσως μετά την προσγείωση. Αυτές καθαυτές οι επιχειρήσεις -ακόμα κι αν είχαν πετύχει- δεν θα είχαν καμία ιδιαίτερη σημασία για την εξέλιξη του πολέμου, ούτε καν για την έκβαση της μάχης στο Ποκρόφσκ, καθώς 30-35 κομμάντος προφανώς και δεν μπορούν να άρουν την περικύκλωση μιας ολόκληρης πόλης. Oι Αμερικανοί τα κατορθώνουν αυτά μόνο στις ταινίες του Χόλυγουντ. Όμως το προφανές παράδοξο σε συνδυασμό με το ότι επιχειρήθηκε δύο φορές δημιουργεί μυστήριο. Και στους περισσότερους ανθρώπους αρέσει το μυστήριο και η ενασχόληση με τη λύση του. Μια λύση, λοιπόν, μας προσφέρει ο Λάρρυ Τζόνσον, η οποία ταιριάζει μάλλον με αυτό που σκεφτήκαμε οι περισσότεροι από εμάς.

Ας συμπληρώσουμε πως χθες ο Αλέξανδρος Μερκούρης, στο κανάλι του στο YouTube, επισήμανε πως το κρατικό ρωσικό ειδησεογραφικό πρακτορείο ΤΑΣΣ κυκλοφόρησε στις 2 Νοέμβρη την παρακάτω είδηση: «Μια προσπάθεια μαχητών του 425ου Συντάγματος Εφόδου ‘Σκάλα’ των Ουκρανικών Ενόπλων Δυνάμεων να περάσουν με θωρακισμένο όχημα μάχης [από το Ποκρόφσκ] προς τον οικισμό Γκρισίνιο στη Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονιέτσκ αποκρούστηκε. Όλοι οι μαχητές σκοτώθηκαν», ανέφερε το Υπουργείο Άμυνας. Η είδηση φυσικά δεν είναι περίεργη. Τέτοια γεγονότα συμβαίνουν κάθε ώρα και κατά μήκος όλου του πολεμικού μετώπου. Περίεργο είναι πως το ΤΑΣΣ έκρινε αναγκαίο να δημοσιεύσει κάτι τόσο συνηθισμένο και μάλιστα στο αγγλόφωνο τμήμα του, πως το Σύνταγμα Σκάλα υπάγεται στην GUR και πως ο χρόνος και ο τόπος του συμβάντος έχει μεγάλη εγγύτητα με τις επιχειρήσεις μέσω ελικοπτέρων. Μπορεί να σχετίζεται με τις ουκρανικές «ειδικές αποστολές», μπορεί και όχι. Σίγουρα όμως κάποια σημαντικά Δυτικά πρόσωπα βρίσκονται στο Ποκρόφσκ. Ο Τζόνσον προσφέρει μια εκδοχή για αυτά. Πόσα και ποια είναι, αν παραμένουν εγκλωβισμένα ή είναι ήδη θαμμένα δεν γνωρίζουμε -ακόμα. Σε κάθε περίπτωση αυτό το φιάσκο μπορεί να έχει ωφέλιμες επιπτώσεις στα επηρμένα και παραλογισμένα μυαλά των Δυτικών, που σίγουρα δεν κλαίνε για τους 30-40 Ουκρανούς κομμάντος και τους εκατοντάδες χιλιάδες άλλους που χάθηκαν για χάρη τους. Νοιάζονται όμως για το τομάρι τους. Μου έρχονται στο νου τα λόγια του Φον Δημητράκη στο αντιστασιακό αριστούργημα του Δημήτρη Ψαθά. Είναι τα τελευταία λόγια του πριν αποφασίσει να απολύσει τους κρατούμενους και να παραιτηθεί από «το Υπουργείο του»: Ώστε σκοτώνουν στ’ αλήθεια;;

του Λάρρυ Τζόνσον*
μετάφραση Φλώρα Παπαδέδε

Sonar21, 03/11/2025

Η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών της Ουκρανίας (GUR) διεξήγαγε δύο αεροπορικές επιχειρήσεις υψηλού κινδύνου χρησιμοποιώντας ελικόπτερα UH-60A Black Hawk (Μαύρα Γεράκια), προμηθευμένα από τις ΗΠΑ, στον τομέα του Ποκρόφσκ στην περιφέρεια του Ντονιέτσκ, εν μέσω έντονης ρωσικής προέλασης. Το Ποκρόφσκ, ένας βασικός κόμβος εφοδιασμού, βρίσκεται υπό πολιορκία για πάνω από ένα χρόνο, με τις ρωσικές δυνάμεις, μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου 2025, να ελέγχουν γύρω στο 80% της πόλης και να έχουν τώρα περικυκλώσει τις ουκρανικές δυνάμεις που παραμένουν στην περιοχή. Οι αποστολές, υπό την επίβλεψη του αρχηγού της GUR, Κυρίλλο Μπουντάνοφ, προσπάθησαν και απέτυχαν να εισάγουν επίλεκτες ειδικές δυνάμεις σε αμφισβητούμενες ή κατεχόμενες από τους Ρώσους περιοχές. Το βασικό ερώτημα είναι γιατί;

Οι Ουκρανικές πηγές ισχυρίζονται ότι η μάταιη επιχείρηση είχε ως στόχο την αναστάτωση των εχθρικών θέσεων, την εκκαθάριση οχυρών και την αποκατάσταση των γραμμών ανεφοδιασμού, αλλά αυτά είναι ανοησίες. Η πρώτη αποστολή, που ξεκίνησε τη νύχτα της 28ης Οκτωβρίου, έριξε 11 κομάντος της GUR σε ένα ανοιχτό πεδίο βορειοδυτικά της βιομηχανικής ζώνης του Ποκρόφσκ. Τα βίντεο δείχνουν το απόσπασμα να αποβιβάζεται και να διασκορπίζεται γρήγορα. Η ρίψη έγινε τη νύχτα, με χαμηλή ορατότητα προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η ανίχνευση, αλλά τα ρωσικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη αναγνώρισης εντόπισαν το ελικόπτερο που πετούσε χαμηλά και σκότωσαν τους 11 κομάντος.

Η επακόλουθη αποστολή, η οποία επιχειρήθηκε τη νύχτα της 30ής Οκτωβρίου με τη χρήση δύο ελικοπτέρων Blackhawk, εισήγαγε δύο ομάδες (συνολικά γύρω στους 20-24 στρατιώτες) στην ίδια γενικά περιοχή, που είχαν την ίδια μοίρα με την πρώτη ομάδα.

Για να αντιληφθούμε τον σκοπό αυτών των δύο αποτυχημένων αποστολών, πρέπει να κατανοήσουμε τη σχέση μεταξύ της GUR και της CIA. Η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών της Ουκρανίας (GUR ή HUR στα ουκρανικά[1]), η στρατιωτική υπηρεσία πληροφοριών που υπάγεται στο Υπουργείο Άμυνας, έχει αναπτύξει μια από τις στενότερες συνεργασίες με την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών των ΗΠΑ (CIA) σε σχέση με οποιασδήποτε άλλη ξένη μυστική υπηρεσία. Αυτή η σχέση, που σφυρηλατήθηκε μυστικά μετά το Πραξικόπημα του Μαϊντάν του 2014 και την προσάρτηση της Κριμαίας από τη Ρωσία, φέρεται να μετέτρεψε την GUR από ένα υπόλειμμα της σοβιετικής εποχής στο οποίο είχαν διεισδύσει Ρώσοι πράκτορες, σε έναν εξελιγμένο φορέα, φημισμένο για τις τολμηρές επιθέσεις του κατά της Μόσχας. Η CIA επένδυσε δεκάδες εκατομμύρια δολάρια στην αναδιάρθρωση της GUR, παρέχοντας εκπαίδευση, εξοπλισμό και ασφαλείς εγκαταστάσεις, ενώ παράλληλα μοιράστηκε πληροφορίες που αποδείχθηκαν κρίσιμες κατά τη διάρκεια της πλήρους κλίμακας εισβολής της Ρωσίας το 2022. Πρώην αξιωματούχοι των ΗΠΑ την περιγράφουν ως «ιστορική ευκαιρία» για την αντιμετώπιση της Ρωσίας και την κανακεύουν σαν «το μικρό μας μωρό».

Ενώ τα δυτικά μέσα ενημέρωσης ισχυρίζονται ότι η επιχείρηση υποστηρίχθηκε από το ΝΑΤΟ, νομίζω ότι η πιο πιθανή εξήγηση είναι πως επρόκειτο για κοινή επιχείρηση της CIA και της GUR για την απομάκρυνση παραστρατιωτικών αξιωματικών της CIA που επιχειρούσαν με τις ουκρανικές δυνάμεις μέσα και γύρω από το Ποκρόφσκ. Δε νομίζω πως πρόκειται για κατώτερο προσωπικό της CIA… Πιστεύω πως υπάρχουν τουλάχιστον δύο, αν όχι περισσότεροι, ανώτεροι παραστρατιωτικοί αξιωματικοί της CIA που βρίσκονται τώρα παγιδευμένοι στο Ποκρόφσκ. Δεδομένου πως οι δυτικές αναφορές τονίζουν ότι αυτές οι δύο αποτυχημένες αποστολές πραγματοποιήθηκαν υπό την καθοδήγηση του Μπουντάνοφ, του αρχηγού της GUR και καθώς ο Μπουντάνοφ συνεργάζεται με τη CIA και όχι με τον αμερικανικό στρατό ή το ΝΑΤΟ, το γεγονός έχει όλα τα χαρακτηριστικά μιας επιχείρησης της CIA.

Η απόπειρα απεγκλωβισμού που επιχειρήθηκε δύο φορές μέσα σε τρεις ημέρες αποτελεί απλώς μια ακόμη ένδειξη της απελπιστικής κατάστασης που αντιμετωπίζουν οι ουκρανικές δυνάμεις και οι Δυτικοί σύμβουλοί τους στο Ποκρόφσκ.

[1] Τα αρχικά της στο κυριλλικό αλφάβητο είναι ΓΥΡ, όπου το Γ προφέρεται ως Γκ στα ρωσικά και ως Χ στα Ουκρανικά. (ΣτΜ).

* Ο Larry C. Johnson είναι πρώην αξιωματικός της CIA, αναλυτής πληροφοριών και πρώην σχεδιαστής και σύμβουλος στην Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ. Ως ανεξάρτητος εργολάβος, παρείχε εκπαίδευση στις Ομάδες Ειδικών Επιχειρήσεων του Στρατού των ΗΠΑ για 24 χρόνια.
Ήταν συχνός προσκεκλημένος σε όλα τα μεγάλα αμερικανικά δίκτυα από τη δεκαετία του 1990 έως τα τέλη της δεκαετίας του 2000. Καθώς όμως η διεξαγωγή «Αιώνιων Πολέμων» έγινε ο μοναδικός πολιτικός στόχος του 90% των αιρετών αξιωματούχων των ΗΠΑ και όλων των ΜΜΕ, οι φωνές που προσέφεραν ανεξάρτητη και αμερόληπτη ανάλυση πετάχτηκαν στα αζήτητα και ο Λάρι μαζί τους. Δυσφημισμένος από το κατεστημένο, δεξιό, αριστερό και κεντρώο, ο Λάρι θεωρεί πως κάτι κάνει σωστά.
Το 2024, απευθύνθηκε στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τις τρομοκρατικές επιθέσεις της Ουκρανίας σε αμάχους και παρευρέθηκε στο Διεθνές Οικονομικό Φόρουμ της Αγίας Πετρούπολης. Εμφανίζεται τακτικά σε διάφορους ειδησεογραφικούς ιστότοπους και ανεξάρτητα διαδικτυακά κανάλια, όπως το Sputnik, RT, Judging Freedom, Redacted και The Duran, μεταξύ πολλών άλλων.

Πηγή: sonar21