Σημείωση Ξαστεριάς: Το άρθρο που ακολουθεί είναι της ανεξάρτητης ελβετικής εφημερίδας Infosperber και δημοσιεύθηκε στις 8/8/2021.
Μετάφραση: Hans Drager.

Μηδενική ευθύνη για αποζημίωση. Τα κράτη πρέπει ακόμη και να πληρώνουν τα νομικά έξοδα των εταιρειών και τα δικαστικά έξοδα. Ακολουθούν διαρροές αυθεντικών αποσπασμάτων.

Οι δυτικές κυβερνήσεις ήταν τόσο πρόθυμες να αγοράσουν όσο το δυνατόν περισσότερα εμβόλια το συντομότερο δυνατό, ώστε τους υπαγόρευσαν οι κατασκευαστές συμβάσεις φίμωσης. Παρακάτω παρουσιάζουμε πρωτότυπα αποσπάσματα από τη μυστική σύμβαση αγοράς που συνήψε η εταιρεία Pfizer/Biontech με την Αλβανία. Η Διεθνής Διαφάνεια ανάρτησε στο διαδίκτυο ένα οριστικό σχέδιο σύμβασης με την Αλβανία. Μπορεί να υποτεθεί ότι η φαρμακευτική εταιρεία συνήψε ουσιαστικά πανομοιότυπες συμβάσεις με τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη. Μόνο οι σταθερές τιμές είναι πολύ διαφορετικές, όπως δείχνουν οι προηγούμενες διαρροές. *

Πρώτον, τα σημαντικότερα σημεία από τρεις ρήτρες της σύμβασης:

– (Ρήτρα 2.1) Οι συμφωνηθείσες ποσότητες αγοράς ισχύουν επίσης εάν κυκλοφορήσουν στην αγορά πιο ενδεδειγμένα εμβόλια ή αποτελεσματικότερα φάρμακα.

– (Ρήτρες 8.1 έως 8.4) Η Pfizer/Biontech όχι μόνο απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία. Όλα τα τρίτα μέρη που εμπλέκονται στην παραγωγή, τη διανομή και την εμπορία του εμβολίου, καθώς και οι ερευνητές που έχουν αναλάβει την έρευνα και όσοι χορηγούν το εμβόλιο κ.λπ. απαλλάσσονται επίσης από κάθε ευθύνη.

Εάν η Pfizer/Biontech μηνυθεί ενώπιον δικαστηρίου οπουδήποτε, τα συμβαλλόμενα μέρη (δηλ. οι κυβερνήσεις) πρέπει να πληρώσουν όλα τα δικαστικά έξοδα, τα έξοδα διακανονισμού, τις αποζημιώσεις, τα πρόστιμα και άλλα έξοδα.

[Παρόλα αυτά, οι αρχές εξακολουθούν να διαδίδουν το ψεύδος ότι οι κατασκευαστές ευθύνονται για κάθε ζημία που προκύπτει, εφόσον ο εμβολιασμός αποδεικνύεται ως η αιτία].

– (Ρήτρα 10.4) Το περιεχόμενο της σύμβασης πρέπει να τηρείται αυστηρά απόρρητο μέχρι δέκα έτη μετά τη λήξη της σύμβασης. Στο συμβόλαιο με το Ισραήλ, η μυστικότητα έχει συμφωνηθεί ακόμη και για 30 χρόνια. Προφανώς υπάρχουν περισσότερα να κρύψει η σύμβαση με το Ισραήλ, το οποίο κατάφερε να εξασφαλίσει μεγάλες ποσότητες εμβολίου πριν από οποιοδήποτε άλλο κράτος.

Τέτοιου είδους μονομερείς συμβατικές ρήτρες, οι οποίες έχουν πλέον δημοσιοποιηθεί λόγω διαρροής, είναι καταχρηστικές σύμφωνα με το γερμανικό δίκαιο. Όμως η κυβέρνηση, ως συμβαλλόμενο μέρος, μάλλον δεν τολμά να αμφισβητήσει τις ρήτρες αυτές στο δικαστήριο.

Η μυστικότητα υπονομεύει την εμπιστοσύνη στα εμβόλια

Όσο ο εμβολιασμός είναι εθελοντικός, πολλοί άνθρωποι θα εμβολιάζονται μόνο αν εμπιστεύονται τις αρχές. Εξάλλου, τα εμβόλια με βάση το mRNA της Pfizer/Biontech και της Moderna είναι μια νέα τεχνολογία που έχει δοκιμαστεί μόνο σε πειραματική βάση ως εμβόλιο κατά της λύσσας και μεμονωμένων ιών γρίπης, αλλά τώρα χορηγείται σε εκατοντάδες εκατομμύρια υγιείς ανθρώπους. Αυτά τα εμβόλια Corona εγκρίνονται μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα, επειδή εξακολουθούν να λείπουν μελέτες σχετικά με σπάνιες αλλά πιθανές μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες παρενέργειες.

Η κριτική στάση δικαιολογείται από το γεγονός ότι οι αρχές και οι εμπειρογνώμονες στοχεύουν στη μεγαλύτερη δυνατή εμβολιαστική κάλυψη του πληθυσμού και επομένως δύσκολα μπορεί να αναμένεται ότι θα παρέχουν ταυτόχρονα αμερόληπτες πληροφορίες για τα μειονεκτήματα. Πολύ συχνά, φάρμακα και εμβόλια χρειάστηκε να αποσυρθούν από την αγορά αφού προκάλεσαν βλάβες.

Ένα παράδειγμα: Το ενισχυτικό που πρόσθεσε η φαρμακευτική εταιρεία GSK στο εμβόλιο Pandemrix κατά της γρίπης των χοίρων δεν είχε ακόμη δοκιμαστεί σε βάθος. Ενάντια στην καλύτερη κρίση τους, οι αρχές και οι ιατρικές οργανώσεις ισχυρίστηκαν ωστόσο: “Το εμβόλιο αυτό έχει δοκιμαστεί διεξοδικά”. Πάρα πολλοί άνθρωποι που εμβολιάστηκαν καλόπιστα υπέστησαν βλάβη στην υγεία τους. Στην Ευρώπη, συνολικά περίπου 15.000 άνθρωποι νόσησαν από αϋπνία, νευρικές διαταραχές, αλλεργικά σοκ, παράλυση του προσώπου, αγγειακές και εγκεφαλικές φλεγμονές. Εν τω μεταξύ, η Pandemrix έχει προ πολλού εξαφανιστεί από την αγορά.

Ο εν μέρει κατανοητός σκεπτικισμός μιας μερίδας του πληθυσμού τροφοδοτείται τώρα ουσιαστικά επειδή οι αρχές δεν παραδέχθηκαν ανοιχτά ότι εξαναγκάστηκαν σε μονομερείς συμβάσεις από τις φαρμακευτικές εταιρείες.

Παρέλειψαν να ενημερώσουν το κοινό χωρίς περιστροφές ότι εκβιάστηκαν από τις φαρμακευτικές εταιρείες και ότι ήταν σε πολύ κακή διαπραγματευτική θέση για να διαπραγματευτούν καλύτερους όρους σύμβασης. Και ότι αναγκάστηκαν επίσης παρά τη θέλησή τους να κρατήσουν μυστικούς τους όρους φίμωσης για δέκα χρόνια, ακόμη και μετά τη λήξη της σύμβασης.

Τέτοιες πληροφορίες θα μπορούσαν να γίνουν κατανοητές από το κοινό, επειδή οι κυβερνήσεις ενδιαφέρονταν να εξασφαλίσουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος του αρχικά σπάνιου εμβολίου για τους δικούς τους πληθυσμούς.

Αντ’ αυτού, όμως, οι αρχές έκαναν μια καλή εντύπωση για το θέμα και προσποιήθηκαν ότι οι όροι που συνήφθησαν με την Pfizer/Biontech και τη Moderna ήταν απολύτως φυσιολογικοί. Υποκλίθηκαν στους κατασκευαστές εμβολίων.

Μόνο χάρη σε έναν πληροφοριοδότη έγιναν τώρα γνωστές οι υπογεγραμμένες μυστικές ρήτρες. Η ζημιά στην τόσο σημαντική οικοδόμηση εμπιστοσύνης είναι ακόμη μεγαλύτερη.

Οι εφημερίδες “Tages-Anzeiger” και “Bund” είχαν πρωτοσέλιδα:

“Η Pfizer μετακυλύει τους κινδύνους στα κράτη, μεγάλες διαφορές στις τιμές. Ο φαρμακευτικός κολοσσός εξασφαλίζει τα κέρδη του με μονόπλευρες συμβάσεις, όπως προκύπτει από έγγραφα”.

“Blick” με υπότιτλους:

“Αυτά είναι συμβόλαια φίμωσης”

Οι σχετικές πρωτότυπες ρήτρες

Οι ρήτρες 8.1 και 8.2 της σύμβασης αποποιούνται κάθε ευθύνη. Οι δικηγόροι της Pfizer/Biontech έχουν πραγματικά σκεφτεί τα πάντα:

8.1       Αποζημίωση εκ μέρους του αγοραστή. Ο αγοραστής συμφωνεί με το παρόν να αποζημιώσει, να υπερασπιστεί και να απαλλάξει την Pfizer, την BioNTech, κάθε θυγατρική τους, τους εργολάβους, τους υπεργολάβους, τους δικαιοπάροχους, τους αδειούχους, τους λήπτες αδειών, τους υποαδειούχους, τους διανομείς, τους συμβεβλημένους κατασκευαστές, τους παρόχους υπηρεσιών, τους ερευνητές κλινικών δοκιμών, τα τρίτα μέρη στα οποία η Pfizer ή η BioNTech ή οποιαδήποτε από τις αντίστοιχες θυγατρικές τους μπορεί να οφείλει άμεσα ή έμμεσα αποζημίωση με βάση την έρευνα, ανάπτυξη, παραγωγή, διανομή, εμπορική διάθεση ή χρήση του εμβολίου, και κάθε ένα από τα στελέχη, τους διευθυντές, τους υπαλλήλους και άλλους πράκτορες και εκπροσώπους, καθώς και τους αντίστοιχους προκατόχους, διαδόχους και αντιπροσώπους οποιουδήποτε από τους ανωτέρω (“Αποζημιωθέντες”), από και έναντι όλων των αγωγών, αξιώσεων, ενεργειών, απαιτήσεων, απώλειες, ζημίες, ευθύνες, διακανονισμούς, ποινές, πρόστιμα, έξοδα και δαπάνες (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, εύλογων αμοιβών δικηγόρων και άλλων εξόδων έρευνας ή δικαστικής διαδικασίας), είτε βασίζονται σε σύμβαση, αδικοπραξία, πνευματική ιδιοκτησία ή οποιαδήποτε άλλη θεωρία, και είτε είναι νομικές, νομικά κατοχυρωμένες, δίκαιες ή αλλιώς (συλλογικά, “Απώλειες”) που απορρέουν από, σχετίζονται με ή προκύπτουν από το εμβόλιο, συμπεριλαμβανομένου αλλά όχι περιοριστικά οποιουδήποτε σταδίου σχεδιασμού, ανάπτυξης, έρευνας, σύνθεσης, δοκιμών, κλινικών δοκιμών, παραγωγής, ετικετοποίησης, συσκευασίας, μεταφοράς, αποθήκευσης, διανομής, μάρκετινγκ, προώθησης, πώλησης, αγοράς, αδειοδότησης, δωρεάς, χορήγησης, συνταγογράφησης, χορήγησης, παροχής ή χρήσης του εμβολίου

Υπεύθυνος για θέματα αποζημίωσης δεν είναι ο κατασκευαστής, αλλά ο αγοραστής, δηλαδή τα κράτη που αγοράζουν, τα οποία καλύπτουν όλες τις δαπάνες από τις τσέπες των φορολογουμένων. Συνεπώς, οι αξιώσεις αποζημίωσης δεν στρέφονται κατά του κατασκευαστή, αλλά κατά του αγοραστή. Είναι σαν να προσπαθείτε να καταστήσετε τον πελάτη υπεύθυνο αν το προϊόν τον αρρωστήσει:

8.2.      Ανάληψη άμυνας από τον αγοραστή. Ο προς αποζημίωση δικαιούχος(-οι) θα πρέπει να ενημερώσει(-ουν) τον Αγοραστή για τις ζημίες για τις οποίες ζητά αποζημίωση σύμφωνα με το παρόν (” Υπό αποζημίωση αξιώσεις”). Με την κοινοποίηση αυτή, ο Αγοραστής αναλαµβάνει αµέσως τη διεξαγωγή και τον έλεγχο της υπεράσπισης των εν λόγω Αξιώσεων για λογαριασµό του προς αποζηµίωση δικαιούχο µε δικηγόρο αποδεκτό από τον προς αποζηµίωση δικαιούχο(-ους), ανεξάρτητα από το αν η Αξίωση έχει ή όχι εγερθεί νοµίµως- υπό τον όρο, ωστόσο, ότι ο Αγοραστής θα ειδοποιεί εκ των προτέρων εγγράφως για κάθε προτεινόµενο συµβιβασµό ή διακανονισµό οποιασδήποτε Αξίωσης και σε καµία περίπτωση ο Αγοραστής δεν µπορεί να συµβιβαστεί ή να διακανονίσει οποιαδήποτε Αξίωση χωρίς την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση του προς αποζηµίωση δικαιούχου(-ων), η οποία συγκατάθεση δεν πρέπει να παρακρατείται αδικαιολόγητα. Ο(οι) δικαιούχος(-οι) αποζημίωσης συνεργάζεται(-ονται) ευλόγως με τον αγοραστή για την υπεράσπιση των αποζημιωθεισών αξιώσεων.

Όλα τα έξοδα, οποιασδήποτε φύσης, που προκύπτουν σε σχέση με τη δικαστική διαμάχη θα βαρύνουν τον αγοραστή, δηλαδή τα κράτη που αγοράζουν, από τα χρήματα των φορολογουμένων. Ωστόσο, η Pfizer/Biontech μπορεί να αποφασίσει να ασκήσει τον έλεγχο της δίκης και να αναθέσει το θέμα στους δικούς της δικηγόρους. Σε κάθε περίπτωση, το κόστος βαρύνει το κράτος που αγοράζει τα εμβόλια:

8.4.         Ανάληψη της άμυνας. Με την επιφύλαξη των ανωτέρω και με την επιφύλαξη της Ενότητας 12.6, η Pfizer, άμεσα ή μέσω οποιασδήποτε από τις θυγατρικές της ή μέσω της BioNTech, μπορεί να επιλέξει να αναλάβει τον έλεγχο της υπεράσπισης της αποζημιωθείσας απαίτησης (α) εντός τριάντα (30) ημερών από την κοινοποίηση της αποζημιωθείσας απαίτησης στον αγοραστή ή (β) ανά πάσα στιγμή εάν, κατά την αποκλειστική κρίση της Pfizer: (i) ο Αγοραστής δεν αναλαμβάνει εγκαίρως την υπεράσπιση ή δεν υπερασπίζεται εύλογα και καλόπιστα την εν λόγω αποζημιωθείσα(-ες) αξίωση(-εις) προς ικανοποίηση της Pfizer (ή των θυγατρικών της Pfizer και της BioNTech)- ή (ii) η Pfizer πιστεύει (ή οποιαδήποτε από τις θυγατρικές της Pfizer ή η BioNTech πιστεύει) καλόπιστα ότι υπάρχει καλόπιστη σύγκρουση μεταξύ του(των) αποζημιωθέντος(-ων) και του Αγοραστή σε σχέση με μια αποζημιωθείσα αξίωση σύμφωνα με το παρόν. Μετά από γραπτή ειδοποίηση της εν λόγω επιλογής, η Pfizer θα έχει το δικαίωμα να αναλάβει τον έλεγχο της εν λόγω υπεράσπισης (απευθείας ή μέσω μιας από τις θυγατρικές της ή της BioNTech) και ο Αγοραστής θα καταβάλει (όπως προκύπτει και κατόπιν απαίτησης), όλες τις ζημίες, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των εύλογων δικηγορικών αμοιβών και άλλων εξόδων που προκύπτουν για τον/τους Αποζημιωθέντα/ους, σε σχέση με την Αποζημιωθείσα Απαίτηση. Σε κάθε περίπτωση, ο Αγοραστής θα συνεργάζεται με τον/τους Αποζημιωθέντα/ες για την υπεράσπιση, το διακανονισμό ή το συμβιβασμό της Αποζημιωθείσας Απαίτησης.

Το ακόλουθο απόσπασμα της σύμβασης θα μπορούσε να εκληφθεί ως μια κωδικοποιημένη υπόσχεση της πολιτείας να κρατήσει εκτός αγοράς φάρμακα που θα μπορούσαν να είναι αποτελεσματικά κατά του Covid-19 μέχρι να αναπτυχθεί και να κυκλοφορήσει στην αγορά το εμβόλιο της Pfizer/Biontech:

2.2.      Συμφωνία παράδοσης. Ο αγοραστής αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι (i) οι προςπάθειες της Pfizer για την ανάπτυξη και την παρασκευή του Προϊόντος έχουν φιλοδοξιακό χαρακτήρα και υπόκεινται σε σημαντικούς κινδύνους και αβεβαιότητες και (ii) το γεγονός ότι οποιοδήποτε άλλο φάρμακο ή εμβόλιο για την πρόληψη, τη θεραπεία ή τη θεραπεία της λοίμωξης COVID-19 αναπτύσσεται επιτυχώς ή λαμβάνει άδεια κυκλοφορίας νωρίτερα από τη χορήγηση της άδειας κυκλοφορίας για το Προϊόν δεν θα αλλάξει την τρέχουσα κατάσταση επείγουσας ανάγκης για την πρόληψη της εξάπλωσης της λοίμωξης COVID-19 που θέτει σοβαρές απειλές και επιβλαβείς επιπτώσεις στη ζωή και την υγεία του κοινού.

Τα συμβαλλόμενα κράτη αναλαμβάνουν να εγγυηθούν την εμπιστευτικότητα των συμβατικών ρητρών ως εξής:

10.2     Προφυλάξεις παραλήπτη. Προκειμένου να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις που περιέχονται στην παρούσα ενότητα 10 (Εμπιστευτικές πληροφορίες), ο Αποδέκτης λαμβάνει τουλάχιστον τις ακόλουθες προφυλάξεις: (α) Ο Λήπτης καταβάλλει κάθε εύλογη προσπάθεια για να αποτρέψει την πρόσβαση µη εξουσιοδοτηµένων υπαλλήλων και µη εξουσιοδοτηµένων τρίτων σε εµπιστευτικές πληροφορίες (και σε καµία περίπτωση λιγότερο από την εύλογη φροντίδα)- (β) ο Λήπτης αποκαλύπτει εµπιστευτικές πληροφορίες µόνο στους εκπροσώπους του που έχουν ανάγκη να γνωρίζουν τις εν λόγω εµπιστευτικές πληροφορίες για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει της παρούσας συµφωνίας, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι πριν από οποιαδήποτε αποκάλυψη εµπιστευτικών πληροφοριών, ο Αποδέκτης δεσµεύει τους αντιπροσώπους του που λαµβάνουν τις εν λόγω εµπιστευτικές πληροφορίες µε γραπτή συµφωνία εµπιστευτικότητας τουλάχιστον εξίσου περιοριστική µε την παρούσα συµφωνία- και γ) πριν από οποιαδήποτε αποκάλυψη, ο Αποδέκτης δίνει οδηγίες στους αντιπροσώπους του σχετικά µε την εµπιστευτική φύση και τη διατήρηση της εµπιστευτικότητας των εµπιστευτικών πληροφοριών. Ο Παραλήπτης είναι υπεύθυνος για όλες τις ενέργειες των Αντιπροσώπων του, συµπεριλαµβανοµένης, χωρίς περιορισµό, οποιασδήποτε παραβίασης των όρων της παρούσας, ανεξάρτητα από το αν οι εν λόγω Αντιπρόσωποι παραµένουν ή όχι υπάλληλοι ή σε συµβατική σχέση µε τον Παραλήπτη.

Σε περίπτωση συμβατικών διαφορών, αρμόδια δεν είναι τα γερμανικά ή ελβετικά δικαστήρια, αλλά ένα ιδιωτικό διαιτητικό δικαστήριο στη Νέα Υόρκη (ρήτρα 12.2). Εφαρμόζεται το αμερικανικό δίκαιο:

12.5     Εφαρμοστέο δίκαιο
Όλες οι διαφορές διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, ΗΠΑ, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές σύγκρουσης νόμων, εκτός από το άρθρο 5-1401 του νόμου περί γενικών υποχρεώσεων της Νέας Υόρκης, με την εξαίρεση ότι κάθε διαφορά σχετικά με τη δυνατότητα διαιτησίας ή το πεδίο εφαρμογής και το πεδίο εφαρμογής του παρόντος τμήματος διέπεται από τον ομοσπονδιακό νόμο περί διαιτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών.

Η διαφάνεια είναι το Α και το Ω για την εμπιστοσύνη

Οι θεμελιώδεις πολέμιοι του εμβολιασμού δεν θέλουν να γνωρίζουν τίποτα για τους εμβολιασμούς με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Αλλά πολλοί περισσότεροι σκεπτικιστές του εμβολιασμού θέλουν να είναι σε θέση να λαμβάνουν τεκμηριωμένες αποφάσεις και, ως εκ τούτου, απαιτούν πλήρη διαφάνεια σχετικά με τις μελέτες έγκρισης, τις ανεπιθύμητες παρενέργειες ή την ευθύνη των κατασκευαστών.

Το γεγονός ότι η Pfizer/Biontech δεν δημοσίευσε ούτε έθεσε στη διάθεση ανεξάρτητων ερευνητών τα ακατέργαστα δεδομένα της μελέτης έγκρισης για το εμβόλιο mRNA για τον Κορωνοιιό ‘Comirnaty’ έχει ήδη συμβάλει στην κριτική και τη δυσπιστία. Ο Infosperber ενημέρωσε σχετικά: “Η δυσπιστία απέναντι στους κατασκευαστές εμβολίων δεν έρχεται από το πουθενά”.

Επίσης, δεν ενισχύει την εμπιστοσύνη ότι οι αρχές κρύβονται όταν πρόκειται για την ευθύνη για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκύψουν. Αυτό ακριβώς κάνει το Ομοσπονδιακό Γραφείο Δημόσιας Υγείας (BAG) στην Ελβετία.

Στις 18 Ιανουαρίου 2021, το BAG παρείχε πληροφορίες στο δελτίο του με τίτλο “Ποιος ευθύνεται για σφάλματα εμβολιασμού;” και έγραψε: “Σοβαρές παρενέργειες μετά από εμβολιασμούς έχουν εμφανιστεί μέχρι στιγμής πολύ σπάνια. Εάν παρόλα αυτά συμβούν, πρέπει να εξεταστεί ποιος ευθύνεται για τη ζημία αυτή”. Το BAG διευκρίνισε περί τίνος επρόκειτο:

“Οι σοβαρές παρενέργειες των εμβολιασμών (βλάβες από εμβολιασμό) δεν είναι οι συνήθεις παρενέργειες (π.χ. ερυθρότητα, πρήξιμο και σκλήρυνση στο σημείο της ένεσης, πονοκέφαλος, μυϊκός πόνος, ελαφρύς πυρετός), αλλά μάλλον μακροχρόνιες ή μόνιμες βλάβες με σοβαρές συνέπειες για την υγεία ή την οικονομία του εμβολιαζόμενου. Εάν, για παράδειγμα, προκύψει προσωρινή ή μόνιμη ανικανότητα προς εργασία ως αποτέλεσμα ενός εμβολιασμού, πρόκειται για σοβαρή αποθετική ζημία. Εάν υπάρχει βλάβη από τον εμβολιασμό, αυτό ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την ανάληψη ευθύνης”.

Μετά από αυτή την εισαγωγή, το BAG ενημέρωσε γλαφυρά αρχικά για την “ευθύνη του κατασκευαστή του εμβολίου βάσει του νόμου περί ευθύνης προϊόντων”. Ωστόσο, ο νόμος αυτός δεν προβλέπει ευθύνη για σοβαρές αποθετικές ζημίες. Αποκλείει ρητά κάθε ευθύνη εάν “το ελάττωμα δεν θα μπορούσε να είχε εντοπιστεί σύμφωνα με το επίπεδο της επιστήμης και της τεχνολογίας κατά το χρόνο διάθεσης του προϊόντος στην αγορά”. Αυτό ισχύει για τις επακόλουθες ζημίες από εμβολιασμούς.

Το BAG διαδίδει την αναλήθεια

Παρ’ όλα αυτά, το BAG δήλωσε στο Infosperber μόλις στις 5 Αυγούστου 2021 ότι “ακόμη και στην περίπτωση των εμβολίων Covid 19 … εάν υπάρχουν αποδείξεις για σύνδεση μεταξύ βλάβης και εμβολιασμού, ο κατασκευαστής του εμβολίου ή ο οργανισμός εμβολιασμού μπορεί να είναι υπεύθυνος”. Σύμφωνα με τις προαναφερθείσες συμβάσεις, μια τέτοια ευθύνη αποκλείεται. Με σκληρά λόγια: το BAG λέει ψέματα στο κοινό.

Στις 6 Αυγούστου 2021, το Infosperber ζήτησε από το BAG δήλωση σχετικά με την κατηγορία ότι το BAG διαδίδει σκόπιμα παραπληροφόρηση σχετικά με την ευθύνη των κατασκευαστών εμβολίων. Μόλις λάβουμε μια δήλωση, θα ενημερώσουμε σχετικά στο πλαίσιο αυτού του άρθρου ως προσάρτημα.

Το BAG απέκρυψε και εξακολουθεί να αποκρύπτει το γεγονός ότι η ρήτρα φίμωσης στη σύμβαση με την Pfizer/Biontech αποκλείει κάθε ευθύνη. Τα κράτη θα πρέπει να αναλάβουν όλα τα διαδικαστικά έξοδα, τα δικαστικά έξοδα, τα πρόστιμα ή τις αποζημιώσεις, συμπεριλαμβανομένων των δικηγορικών αμοιβών, σε περίπτωση αντίστοιχων αγωγών (βλέπε ρήτρες 8.1 έως 8.4 της σύμβασης που διέρρευσε με την Αλβανία).

Τέλος, το BAG αναφέρεται στο νέο νόμο περί επιδημιών: η Συνομοσπονδία είναι αυτή που ευθύνεται για όλες τις επακόλουθες ζημίες, εάν οι αρχές έχουν συστήσει τον εμβολιασμό. Ωστόσο, τα εμπόδια για την αποζημίωση είναι υψηλά. Οι ενδιαφερόμενοι πολύ σπάνια θα καταφέρουν να αποδείξουν ότι οι βλάβες στην υγεία που εμφανίζονται αργά στη ζωή μπορούν να αποδοθούν αιτιωδώς στον εμβολιασμό. Τέτοια προβλήματα υγείας μπορεί συνήθως να έχουν διάφορες αιτίες. Το ποσό της αποζημίωσης περιορίζεται σε 70.000 ελβετικά φράγκα.

* Η σύμβαση Pfizer/BionTech που συζητείται εδώ μπορεί να προβληθεί στον ιστότοπο της Transparency International Global Health [Διεθνούς Διαφάνειας για την Παγκόσμια Υγεία]. http://ti-health.org/covid-19-vaccine-contract-data/  Στον ίδιο ιστότοπο μπορείτε επίσης να βρείτε τις συμβάσεις που έχουν συνάψει οι φαρμακευτικές εταιρείες που παράγουν εμβόλια κατά του Covid-19, όπως η Astra Zeneca, η Johnson & Johnson και άλλες, με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την κ. von der Leyen, και οι οποίες δεσμεύουν και την ελληνική κυβέρνηση. Η σύμβαση που συνήφθη με την Pfizer/BionTech δεν συγκαταλέγεται μεταξύ αυτών και ως εκ τούτου παραμένει μυστική. (Σημείωση του μεταφραστή).

Πηγή: Infosperber